1
00:00:14,504 --> 00:00:19,337
"তুনসেল কুর্তিজ ইতিহাস লিখেছেন..."

2
00:00:19,800 --> 00:00:26,500
বিদায় গ্র্যান্ড মায়েস্ট্রো, বিদায় "ইয়ং বয়"...

3
00:00:27,300 --> 00:00:30,700
EBB এবং TIDE

4
00:00:33,035 --> 00:00:34,797
মা..

5
00:00:36,155 --> 00:00:37,687
মা, কোথায় যাচ্ছিস?

6
00:00:37,700 --> 00:00:39,800
- ফিরে গিয়ে ঘুমাও। মা!

7
00:00:41,763 --> 00:00:43,099
সে এখানে কেন?

8
00:00:43,907 --> 00:00:45,659
আমি তাকে ডাকলাম।

9
00:00:46,600 --> 00:00:49,600
কি বলছেন মা? আমরা কি এই মায়ের কথা বলিনি?

10
00:00:49,794 --> 00:00:52,025
একে অপরকে ছাড়া আমাদের আর কাউকে দরকার নেই!

11
00:00:52,025 --> 00:00:53,423
বিশেষ করে এই ঝাঁকুনি না!

12
00:00:53,423 --> 00:00:55,358
আমি তাকে ফোন করে ক্ষমা চেয়েছিলাম।

13
00:00:55,918 --> 00:00:57,331
না...

14
00:00:57,745 --> 00:00:59,035
দেখুন, এই আমি কে।

15
00:00:59,936 --> 00:01:01,410
আমি এভাবেই আছি।

16
00:01:03,240 --> 00:01:05,574
আমি হাসানকে ছেড়ে দিতে পারি না।

17
00:01:06,024 --> 00:01:07,868
আমি তাকে ভালোবাসি।

18
00:01:10,389 --> 00:01:12,400
তুমি মিথ্যা বলছ।

19
00:01:13,300 --> 00:01:17,100
আমার পছন্দ এবং আমার কোম্পানি সুস্পষ্ট.

20
00:01:17,396 --> 00:01:18,795
মা! আমি তোমাকে যেতে দিচ্ছি না।

21
00:01:18,835 --> 00:01:20,515
কে তোমাকে জিজ্ঞেস করে?

22
00:01:20,780 --> 00:01:23,062
তুমি কি পাগল?

23
00:01:26,841 --> 00:01:29,423
আমি তোমার যোগ্য নই।

24
00:01:29,600 --> 00:01:33,300
আপনি সবকিছুর সেরা প্রাপ্য, আমার ছেলে.

25
00:01:45,500 --> 00:01:48,400
পর্ব 4

26
00:01:52,377 --> 00:02:17,790
<i>সাবটাইটেলগুলি আপনার জন্য Ebb and Tide Team @ Viki দ্বারা আনা হয়েছে</i>৷

27
00:02:24,180 --> 00:02:32,957
বাবা... বাবা... বাবা যাও না বাবা...!

28
00:02:41,292 --> 00:02:47,835
বাবা যাও না বাবা...যাও না...!!

29
00:03:10,277 --> 00:03:13,878
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমাদের পরিবারে সবাই দরজায় হাত রাখে।

30
00:03:13,900 --> 00:03:16,100
আপনি কখনই জানেন না কি হবে।

31
00:03:16,200 --> 00:03:18,600
আমি খুবই দুঃখিত...

32
00:03:19,100 --> 00:03:23,000
চিন্তা করো না আমি তোমার জীবনকে আর বিরক্ত করব না।

33
00:03:45,304 --> 00:03:48,702
- মা! তুমি এটা কেন করলে? - ইয়ামান, শক্ত করে ধর! টান! টান!

34
00:03:48,702 --> 00:03:50,628
মা!!!

35
00:03:51,421 --> 00:03:52,737
মা, তুমি ঠিক আছো?

36
00:03:52,920 --> 00:03:55,734
ইয়ামান, সাবধানে পা ফেলো না ইয়ামান!

37
00:03:57,434 --> 00:03:59,793
- মা তুমি ভালো আছো? - টান, টান, টান।

38
00:03:59,793 --> 00:04:01,823
তার নিচে রাখুন

39
00:04:01,870 --> 00:04:04,070
ভাই

40
00:04:05,354 --> 00:04:09,355
মা, তুমি ঠিক আছো?

41
00:04:09,600 --> 00:04:11,500
মা, তুমি এমন করলে কেন?

42
00:04:11,670 --> 00:04:15,250
মা, ধর আমাদের ছেড়ে যেও না।

43
00:04:15,274 --> 00:04:19,421
সে ফিরে এসেছে। সে আমাদের ছেড়ে যায়নি।

44
00:04:19,600 --> 00:04:22,400
-সেভিন!! -আসুন মা!

45
00:04:22,957 --> 00:04:25,873
সেভিন !

46
00:04:30,026 --> 00:04:33,433
তুমি তাকে আর কখনো দেখতে পাবে না যদি তুমি তাকে আবার বিরক্ত কর, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

47
00:04:33,500 --> 00:04:36,700
সে প্রায় আত্মহত্যা করেছে।

48
00:04:36,700 --> 00:04:39,000
আমার মুখের দিকে তাকাও!

49
00:04:53,100 --> 00:04:55,217
আমি তোমাকে ছেড়ে যাইনি।

50
00:04:55,245 --> 00:04:57,858
আমি যাইনি, মেয়ে!

51
00:04:57,900 --> 00:05:02,200
-আমি আছি। -ভাই, ভালো আছেন তো?

52
00:05:25,953 --> 00:05:27,659
আমার সাথে সঠিকভাবে কথা বলুন।

53
00:05:27,741 --> 00:05:31,479
আমার সাথে সঠিকভাবে কথা বলুন! ইয়ামান শুরু থেকেই আমাদের সমস্যা ছিল না!

54
00:05:31,509 --> 00:05:34,883
আপনি যারা দাতব্য অনুষ্ঠান আয়োজন করেছেন তারাও আমাদের সমস্যা ছিল না।

55
00:05:34,909 --> 00:05:36,902
কিন্তু আপনি সেই লোকদের জন্য আপনার যা করা সম্ভব করেছেন।

56
00:05:36,949 --> 00:05:38,822
আমি তাদের কাউকেই আমাদের বাড়িতে আনি...

57
00:05:38,870 --> 00:05:40,781
আমি আমাদের সীমানা ভঙ্গ করি না।

58
00:05:40,781 --> 00:05:42,828
আমার দায়িত্ব তুমি মের্ট,

59
00:05:42,870 --> 00:05:45,784
আপনি দোষ দিতে পারেন না কারণ আমি আমার পরিবারকে সবার আগে নিয়ে যাই।

60
00:05:45,830 --> 00:05:48,382
দাদার কারণে ইয়ামানকে ভুলভাবে গ্রেফতার করা হয়েছে।

61
00:05:48,431 --> 00:05:50,993
সে নির্দোষ হলে বিচার হবে।

62
00:05:51,029 --> 00:05:52,358
আমি যদি তার জায়গায় হতাম,

63
00:05:52,389 --> 00:05:53,829
আপনি কি একই কথা বলবেন?

64
00:05:53,829 --> 00:05:55,751
তুমি আমার পরিবার,

65
00:05:55,800 --> 00:05:57,000
ইয়ামান না..

66
00:05:57,155 --> 00:05:58,869
তার জন্য ভালো..

67
00:06:12,518 --> 00:06:14,515
মা...

68
00:06:16,100 --> 00:06:18,900
আমি তোমাকে জাগাতে চাইনি।

69
00:06:19,100 --> 00:06:24,000
তাই গতরাতে ঘটনার পর বাবা তোমাকেও বিছানা থেকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দিয়েছে।

70
00:06:29,318 --> 00:06:30,895
কি ভুল? আমি মজা করছিলাম!

71
00:06:30,900 --> 00:06:33,800
চোখ ভরে না।

72
00:06:35,955 --> 00:06:39,288
ইয়ামান যদি এই বাড়ি ছেড়ে চলে যায়, তুমি কি সত্যিই দুঃখ পাবে?

73
00:06:40,585 --> 00:06:44,580
-সে যাচ্ছে? -না। দাঁড়াও, দাঁড়াও.. যাও না।

74
00:06:45,300 --> 00:06:47,400
তার এখন একটু একা সময় দরকার।

75
00:06:47,830 --> 00:06:50,193
কি হয়েছে? তাকে আবার কি বললেন?

76
00:06:50,800 --> 00:06:53,500
আমার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

77
00:06:53,700 --> 00:06:57,000
তার মা তাকে ছেড়ে...

78
00:06:57,589 --> 00:07:02,805
এক মিনিট... আমি বুঝতে পারছি না... আমাদের মধ্যে একজন স্বপ্নে আছে কিন্তু কে?

79
00:07:02,869 --> 00:07:04,626
ঠিক আছে, শান্ত হও।

80
00:07:04,683 --> 00:07:07,094
আমি তোমাকে বলব।

81
00:07:26,972 --> 00:07:29,226
হে আমার পবিত্র মা!

82
00:07:29,900 --> 00:07:32,900
তারা তাদের অতিথিদের জন্য খোলা ঘরের দিকে তাকান।

83
00:07:33,000 --> 00:07:35,100
তাদের পা থেকে টাকা ঝরছে।

84
00:07:37,671 --> 00:07:40,752
সে কি তোমাকে মারধর করেছে?

85
00:07:42,507 --> 00:07:44,748
এগুলোও খুব রুচিশীল।

86
00:07:44,808 --> 00:07:46,747
মা, কেন

87
00:07:46,788 --> 00:07:48,775
আপনি কি তাকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন? সে তোমার কি করেছে?

88
00:07:48,800 --> 00:07:52,300
ছেড়ে দাও! তাকে এখনই উল্লেখ করবেন না।

89
00:07:52,500 --> 00:07:55,300
এখন শেষ..

90
00:07:59,335 --> 00:08:02,274
যেদিন তুমি তাকে তালাক দেবে সেটা শেষ হয়ে যাবে।

91
00:08:02,600 --> 00:08:04,400
আমি ডিভোর্স নেব।

92
00:08:04,593 --> 00:08:07,058
সে জাহান্নাম দূর করবে।

93
00:08:07,100 --> 00:08:10,600
এটা যথেষ্ট যে তিনি আমাদের জীবন শোষণ.

94
00:08:10,892 --> 00:08:12,830
আজ অবধি আমি যেভাবে আমার অর্থ উপার্জন করেছি,

95
00:08:12,890 --> 00:08:15,055
আমি এখন থেকে আয় করতে পারি এবং জীবনযাপন করতে পারি।

96
00:08:15,429 --> 00:08:18,349
আমি চাই না তুমি এখন থেকে আগের মতো জায়গায় গান কর।

97
00:08:18,349 --> 00:08:20,553
তুমি চাও না আমি জানি ছেলে,

98
00:08:20,585 --> 00:08:22,566
কিন্তু আমরা কিভাবে বাঁচব?

99
00:08:22,909 --> 00:08:24,746
আপনার ভাইয়ের কাছ থেকে কোন অনুগ্রহ নেই..

100
00:08:25,500 --> 00:08:28,800
আর তুমি পড়াশোনা করবে!

101
00:08:29,697 --> 00:08:32,111
আমি কাজ করতে পারি এবং পড়াশোনা করতে পারি

102
00:08:32,111 --> 00:08:33,972
এখন থেকে তোমার সব দায়িত্ব আমার উপর।

103
00:08:33,972 --> 00:08:36,013
আমি আপনার যত্ন নেব.

104
00:08:36,299 --> 00:08:39,200
আমি তোমাকে অন্য কারো উপর নির্ভর করতে দেব না। -আর তুমি আমাকে এরকম একটা মেনশন কিনে দেবে

105
00:08:39,448 --> 00:08:41,948
আমাকেও কোনো কাজ করতে দেবে না?

106
00:08:41,979 --> 00:08:44,015
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

107
00:08:44,100 --> 00:08:47,800
যতদিন পারবেন সেই হাসান জারজ থেকে রেহাই পাবেন।

108
00:08:48,100 --> 00:08:51,100
আমি তাকে পরিত্রাণ পেতে পারেন. আপনি শুধু এটি জন্য জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন.

109
00:09:10,839 --> 00:09:13,145
কেঁদো না, সেভিন।

110
00:09:13,145 --> 00:09:15,269
এটা এমন নয় যে আপনি তাকে মসজিদের বাগানে রেখে গেছেন (লোকেরা তাদের বাচ্চাদের সেখানে রেখে যায় যখন তারা তাদের যত্ন নিতে পারে না)

111
00:09:16,000 --> 00:09:17,900
আপনি তাকে একটি ভাল বাড়িতে রেখে গেছেন।

112
00:09:18,200 --> 00:09:21,300
তাই আপনি জীবনের জন্য একটি বেতন পেতে পারেন.

113
00:09:22,100 --> 00:09:24,900
ইয়ামান আমাকে অনুসরণ করবে না যদি সে আমাকে তোমার সাথে চলে যেতে দেখে।

114
00:09:26,300 --> 00:09:29,300
ওর জন্য তোকে ডেকেছি, বুঝলি?

115
00:09:29,400 --> 00:09:32,300
যদিও আমি জানতাম আমার ছেলে আমাকে ঘৃণা করবে।

116
00:09:32,601 --> 00:09:36,235
আমি তোমাকে ফোন করেছি যদিও আমি জানতাম সে আমাকে আর কখনো বিশ্বাস করবে না।

117
00:09:36,271 --> 00:09:38,349
কিন্তু আমি শপথ করে বলছি...

118
00:09:38,673 --> 00:09:40,673
তুমি যদি আমার ছেলেকে কষ্ট দাও...

119
00:09:40,673 --> 00:09:43,460
টাকার জন্য তাকে কষ্ট দিলে...

120
00:09:44,000 --> 00:09:45,900
আপনি যদি তার ভবিষ্যৎ নিয়ে খেলা করেন...

121
00:09:46,033 --> 00:09:49,473
এইবার তোকে মেরে ফেলবো.. হাসান!

122
00:09:50,137 --> 00:09:53,218
গাড়ির ল্যান থেকে বের হও! (ল্যান = তুর্কি ভাষায় একটি অপবাদ শব্দ)

123
00:09:53,828 --> 00:09:55,858
বের হও! ****

124
00:09:56,900 --> 00:09:59,200
আমি তোমার খেলনা নই, কুত্তা!

125
00:09:59,400 --> 00:10:01,300
আসা-যাওয়া... কি হচ্ছে?

126
00:10:01,454 --> 00:10:03,788
-আউট হও! - আমাকে স্পর্শ করবেন না!

127
00:10:04,200 --> 00:10:05,951
আর আমাকে হুমকি দিচ্ছে! কি পাগল!

128
00:10:05,988 --> 00:10:08,065
উলান, তুমি আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিলে

129
00:10:08,116 --> 00:10:09,905
এমনকি আমি আমার অভিযোগ প্রত্যাহার করে নিই।

130
00:10:10,400 --> 00:10:15,200
একটাই ফোন দিয়ে এতদূর এসেছি! কি অকৃতজ্ঞ নারী তুমি!

131
00:10:15,372 --> 00:10:17,955
আমি আপনাকে বলছি আমার সন্তানদের বিরক্ত করবেন না।

132
00:10:17,985 --> 00:10:20,263
তাই তো!

133
00:10:20,300 --> 00:10:24,000
তোমার কাছে ফোন করার মতো কেউ নেই এবং তুমি এখনও আমার সাথে কথা বলছ?

134
00:10:24,247 --> 00:10:26,163
সাহস থাকলে গাড়ি থেকে নামুন!

135
00:10:26,500 --> 00:10:29,300
এসো! আপনার কুকুরের ছেলেরা আপনার যত্ন নিতে পারে! এসো!

136
00:10:29,776 --> 00:10:32,588
এসো!

137
00:10:32,615 --> 00:10:35,100
তোমার ছেলে তোমাকে গাইতেও দেবে না।

138
00:10:35,200 --> 00:10:39,900
সে তার স্কুল ছেড়ে ভাইয়ের মতো কয়েক পয়সার পেছনে চলে যেত।

139
00:10:40,428 --> 00:10:44,141
এবং তারপরে সে তার বাবার কী হয়েছিল তা শিখবে।

140
00:10:44,191 --> 00:10:46,151
তাহলে আপনি scr*বিয়ে আরো পাবেন!

141
00:10:46,191 --> 00:10:48,592
তোমাকে রাস্তায় ফেলে রাখা হবে। আমার দিকে তাকাও না!

142
00:10:48,600 --> 00:10:54,000
করবেন না! যেভাবেই হোক একদিন আপনাকে তাদের সবকিছু সম্পর্কে বলতে হবে।

143
00:10:56,300 --> 00:11:00,200
আমি তোমাকে বলছি, আমার জীবন থেকে জাহান্নাম বের করে দাও! আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

144
00:11:00,600 --> 00:11:04,100
আমি কার সাথে কথা বলছি?

145
00:11:08,477 --> 00:11:11,753
কি ব্যাপার!

146
00:11:20,900 --> 00:11:24,800
তোমার চিঠি এসেছে।

147
00:11:27,335 --> 00:11:29,668
আপনার জন্য ভাল..

148
00:11:35,993 --> 00:11:37,684
রেসেপ ভাই।

149
00:11:39,276 --> 00:11:41,860
মেতিন ভাই।

150
00:11:41,910 --> 00:11:43,824
সেলিহ..ধন্যবাদ

151
00:11:43,867 --> 00:11:46,231
হারুন, এথেমের পুত্র।

152
00:11:46,400 --> 00:11:50,300
ধন্যবাদ, eyvallah (আপনাকে অপবাদ ধন্যবাদ)।

153
00:11:50,430 --> 00:11:52,468
সেভি বাগি।

154
00:11:56,353 --> 00:11:59,032
ধন্যবাদ

155
00:12:01,434 --> 00:12:03,601
আজও কেনন তোমার কাছে কোন চিঠি নেই।

156
00:12:03,700 --> 00:12:07,200
সে এখনো নতুন, অপেক্ষা করুন ভাই।

157
00:12:07,599 --> 00:12:09,599
সে সত্য কথা বলে।

158
00:12:36,400 --> 00:12:39,300
শুভ সকাল। -শুভ সকাল।

159
00:12:39,800 --> 00:12:42,500
-আল্লাহর শুকরিয়া তারা গত রাতের গন্ডগোল নিয়ে লেখেনি।

160
00:12:42,674 --> 00:12:45,116
এবং আপনি অসন্তুষ্ট যে প্রেস ইভেন্টে যোগদান করেনি।

161
00:12:45,300 --> 00:12:48,500
অন্যথায় আমরা কভারপেজে ছিলাম।

162
00:12:49,188 --> 00:12:51,225
শুভ সকাল।

163
00:12:51,951 --> 00:12:53,910
তোমার কি মাথা ব্যথা আছে প্রিয়?

164
00:12:54,184 --> 00:12:57,376
হ্যাঁ অনেক.. এটা আবার আমার মাইগ্রেন!

165
00:12:58,218 --> 00:12:59,969
এটাকে মাইগ্রেন বলে না..

166
00:13:00,833 --> 00:13:03,751
এটা সেই মেলা রাতের অভিশাপ যা তুমি নষ্ট করেছ।

167
00:13:04,343 --> 00:13:07,094
আপনি এন্ডারের সাথে একসাথে আমার রাতটি নাশকতা করেছেন।

168
00:13:07,800 --> 00:13:09,600
এন্ডার এটা ইচ্ছাকৃতভাবে করেছে।

169
00:13:09,700 --> 00:13:11,300
এবং আপনার শেষ ড্রপ ছিল.

170
00:13:11,400 --> 00:13:16,100
মা, প্লিজ! আমি পুরোপুরি জেগে উঠা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন!

171
00:13:21,616 --> 00:13:23,020
ওটা কে?

172
00:13:29,151 --> 00:13:30,771
শুভ সকাল উমিত।

173
00:13:31,200 --> 00:13:33,800
আমি যদি আপনাকে জাগিয়ে দিই তবে আমি ক্ষমা চাইব না।

174
00:13:33,959 --> 00:13:35,959
আপনার সাথে যোগাযোগ করার অনেক চেষ্টা করেছি।

175
00:13:36,016 --> 00:13:38,084
আমি চারিদিকে দৌড়াচ্ছিলাম, আমি দুঃখিত।

176
00:13:38,136 --> 00:13:39,839
কিন্তু আপনি আমার বার্তা ঠিক পেয়েছেন?

177
00:13:39,839 --> 00:13:41,974
আগামী সপ্তাহে আমার সেই টাকা দরকার।

178
00:13:42,035 --> 00:13:45,337
আমি অবশ্যই সেগুলি পেয়েছি তবে আমি ভাবছি এটি সঠিক সিদ্ধান্ত কিনা।

179
00:13:45,348 --> 00:13:47,405
এই বিনিয়োগের কথা বললে ভালো হবে।

180
00:13:47,405 --> 00:13:49,016
আমার কাছে এত সময় নেই।

181
00:13:49,040 --> 00:13:52,185
আমাকে অবিলম্বে আমার অ্যাকাউন্ট থেকে $400.000 তুলতে হবে।

182
00:13:52,218 --> 00:13:55,057
আমি টাকা পরিশোধ করে এই সপ্তাহে জমি কিনতে চাই।

183
00:13:55,100 --> 00:13:59,800
আপনি সেই টাকা জমিতে দাফন করার আগে আমি আপনাকে যে অন্য বিকল্পটির কথা বলেছিলাম তা নিয়ে আপনি ভাবতে পারতেন।

184
00:14:00,501 --> 00:14:02,098
প্রসঙ্গ শেষ ফারুক।

185
00:14:02,630 --> 00:14:04,797
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমি সেই বিকল্পে আগ্রহী নই।

186
00:14:04,827 --> 00:14:07,796
এখন.. আমার টাকা চাই!

187
00:14:07,796 --> 00:14:09,609
সপ্তাহান্ত পর্যন্ত...

188
00:14:09,609 --> 00:14:13,011
আমরা কি বৃহস্পতিবার বা শুক্রবার বলব? আপনি কোন তারা উপলব্ধ হবে?

189
00:14:13,066 --> 00:14:14,704
আমাকে দেখতে হবে...

190
00:14:15,100 --> 00:14:17,266
আমি কি এক ঘন্টা পর ফোন করতে পারি?

191
00:14:17,266 --> 00:14:19,170
আমাকে একটা প্লেন নিতে হবে।

192
00:14:19,625 --> 00:14:22,506
আমার ফোন বন্ধ করতে হবে। আমি যখন ল্যান্ড করব তখন আপনাকে ফোন করব।

193
00:14:22,600 --> 00:14:25,800
আমি ভাবতে চাই না তুমি আমাকে আটকে রাখছ..

194
00:14:26,200 --> 00:14:30,000
আমি বললাম আমি তোমাকে কল করব..- ঠিক আছে, আমি তোমার কলের অপেক্ষায় আছি।

195
00:14:30,551 --> 00:14:33,055
দেখা হবে..

196
00:14:40,268 --> 00:14:42,935
ধন্যবাদ.. নিগার.

197
00:14:50,640 --> 00:14:53,347
যেন আমার চোখ খোদাই করা হচ্ছে।

198
00:14:53,347 --> 00:14:55,666
একটা গান গাও, হয়তো ভালো হয়ে যাবে...

199
00:14:56,865 --> 00:14:59,664
এখানে আমরা যেতে! আপনি যখন গান গাইছিলেন তখন আমার বন্ধুরা আপনার ছবি তুলেছিল।

200
00:15:00,100 --> 00:15:01,900
এটা খুব তাড়াতাড়ি খবর হতে পারে.

201
00:15:02,631 --> 00:15:04,233
আমাকে দেখতে দাও..

202
00:15:07,957 --> 00:15:11,522
আপনার এবং আমাদের অপমান করায় আপনার মাথা আরও ব্যাথা হবে।

203
00:15:11,712 --> 00:15:13,778
মানুষ গসিপ খুঁজছে.

204
00:15:13,778 --> 00:15:16,434
এবং এই পতিত মানুষদের সমর্থন করা আপনার কাজ?

205
00:15:16,473 --> 00:15:19,379
আমি আমার জীবনে এত লজ্জিত হইনি।

206
00:15:19,379 --> 00:15:22,076
যখনই আমি এটা মনে রাখি তখনও আমার কাছে হংসের ঝাঁকুনি রয়েছে।

207
00:15:22,113 --> 00:15:24,475
একটি বিশাল digrace যাচ্ছে এবং আমার

208
00:15:24,500 --> 00:15:27,700
মেয়ে গিয়ে গান গায়।

209
00:15:27,998 --> 00:15:29,583
তাকে আটক না করলে ভালো হতো।

210
00:15:29,632 --> 00:15:31,310
তুমিও বন্ধ করো।

211
00:15:31,338 --> 00:15:33,269
কাল রাতের কথা আমি শুনতে চাই না।

212
00:15:33,269 --> 00:15:36,072
তুমি ইয়ামানের মাকে মঞ্চে এনেছ মা।

213
00:15:36,109 --> 00:15:37,910
বাচ্চাটার নামও বলবেন না।

214
00:15:37,910 --> 00:15:41,230
আপনি মিসেস এন্ডারকে একটা খারাপ জায়গায় ফেলতে যাচ্ছিলেন কিন্তু সেটা উল্টে গেল।

215
00:15:41,283 --> 00:15:42,358
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

216
00:15:42,358 --> 00:15:43,955
আমি শুধু একটি বিভ্রান্তি ছিল.

217
00:15:43,990 --> 00:15:46,073
নইলে তোমার রাত আরো নষ্ট হয়ে যেত।

218
00:15:46,073 --> 00:15:47,791
এটা করা আপনার কাজ ছিল?

219
00:15:47,807 --> 00:15:48,990
আর সেই আওয়াজ দিয়ে।

220
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
আপনার কোন কাজ! বামন !

221
00:15:51,195 --> 00:15:52,272
আপনার কোন কাজ!

222
00:15:52,331 --> 00:15:55,513
যথেষ্ট!

223
00:15:59,108 --> 00:16:01,750
যথেষ্ট...

224
00:16:04,500 --> 00:16:08,900
গত রাত সম্পর্কে আমার কিছু বলার আছে কিন্তু আমি তা রাখছি।

225
00:16:09,382 --> 00:16:12,664
আমি সত্যিই চাই এই মামলা বন্ধ হোক।

226
00:16:13,382 --> 00:16:16,146
সৌভাগ্যবশত সেই শিশুটি তার মায়ের সাথে জাহান্নামটি পাবে।

227
00:16:16,900 --> 00:16:20,400
আমি আমাদের শান্তিপূর্ণ দিন ফিরে পেতে আশা করছি.

228
00:16:22,400 --> 00:16:25,000
আমারও এখন মাথা ব্যথা।

229
00:16:56,054 --> 00:16:57,675
তুমি আলাদা।

230
00:17:01,317 --> 00:17:04,875
তুমি আমার চারপাশের সব মানুষের থেকে আলাদা।

231
00:17:07,632 --> 00:17:10,598
আপনি একটি ভাল বা খারাপ জিনিস বলেছেন কিনা আমি নিশ্চিত নই

232
00:17:12,434 --> 00:17:14,550
ভালো কিছু বললাম।

233
00:17:14,819 --> 00:17:16,655
ধন্যবাদ

234
00:17:46,953 --> 00:17:50,959
তাই আমাদের লোকেরা সেই মহিলাকে সেখানে নিয়ে আসার জন্য সত্যিই অনুতপ্ত ছিল।

235
00:17:50,995 --> 00:17:53,145
হ্যাঁ, আপনি কি একটি গসিপিং মেয়ে.

236
00:17:53,803 --> 00:17:55,188
শুভ সকাল।

237
00:17:55,220 --> 00:17:57,591
গুডমর্নিং... সেই ব্যাগটা কি? চলে যাচ্ছেন?

238
00:17:58,629 --> 00:18:02,909
- সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. - তোমাকে স্বাগতম, ছেলে। আমরা কিছুই করিনি...

239
00:18:02,947 --> 00:18:05,113
আপনিও আপনার প্রচেষ্টা চালিয়ে যান। এটা সব জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

240
00:18:05,148 --> 00:18:07,895
বিদায় বলবেন না যেন আমরা একে অপরকে দেখতে পাব না।

241
00:18:07,895 --> 00:18:09,893
যে কোন সময় আপনার সুযোগ আছে, ঠিক আছে?

242
00:18:09,978 --> 00:18:13,587
- আমি তাই দেখব. - এটা কি ধরনের শব্দ...

243
00:18:14,516 --> 00:18:17,658
ইয়ামান, ছেলে, তুমি ভালো ছেলে।

244
00:18:18,000 --> 00:18:21,100
বুদ্ধিমান হয়ে দেখুন এবং কারো কথা শুনবেন না।

245
00:18:21,400 --> 00:18:25,600
কঠোর পরিশ্রম করুন.. পরিশ্রমী সর্বদা জিতবে!

246
00:18:26,104 --> 00:18:27,629
সেলিম সাহেব ও অন্যরা কি জেগে আছেন?

247
00:18:27,700 --> 00:18:32,400
তারা সবাই উঠে গেছে, বসার ঘরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

248
00:18:42,954 --> 00:18:45,272
প্যাকগুলো প্যাক করা হয়েছে?

249
00:18:45,310 --> 00:18:47,072
এমনকি এটি খুব দেরিতে প্যাক করা হয়েছিল।

250
00:18:48,352 --> 00:18:49,986
বাবা..!

251
00:18:51,800 --> 00:18:55,600
তোমাকে যেতে হবে না।

252
00:18:56,273 --> 00:18:58,386
হ্যাঁ, কোথায় যাবে, কী করবে?

253
00:18:59,259 --> 00:19:01,198
আমি নিজের যত্ন নেব। চিন্তা করবেন না।

254
00:19:01,553 --> 00:19:03,393
আমি জানি তুমি তোমার ঘরে ফিরবে না।

255
00:19:04,069 --> 00:19:06,030
আমি শুনেছি তোমার মায়ের সাথে কি কথা হয়েছে।

256
00:19:08,077 --> 00:19:09,755
তোমার যাওয়ার জায়গা নেই..

257
00:19:09,780 --> 00:19:11,340
অথবা কারো সাথে দেখা করার জন্য নয়।

258
00:19:11,395 --> 00:19:13,631
সত্যিই, আপনি কোথায় যেতে চান?

259
00:19:15,613 --> 00:19:17,594
আমরা আপনাকে এভাবে যেতে দিতে পারি না।

260
00:19:17,614 --> 00:19:19,277
ঠিক বাবা?!

261
00:19:20,045 --> 00:19:22,233
মা?

262
00:19:23,908 --> 00:19:25,624
এসো এমন হয়ো না...

263
00:19:25,668 --> 00:19:27,062
আমি দিব্যি এটা আমাকে আরো কষ্ট দেয়..

264
00:19:27,112 --> 00:19:28,466
কেন এমন হল?

265
00:19:29,100 --> 00:19:32,700
তুমি আমাকে সেই জিনিসের মুখোমুখি করছ যা আমার কাছে নেই..

266
00:19:32,956 --> 00:19:35,120
ধন্যবাদ.. কিন্তু আমি আর থাকতে পারছি না.

267
00:19:38,440 --> 00:19:41,023
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

268
00:19:41,100 --> 00:19:52,800
আপনার ধৈর্যের জন্য... আপনার আতিথেয়তার জন্য... সবকিছুর জন্য।

269
00:19:56,600 --> 00:20:00,100
তো.. তুমি তোমার নোংরা পরিষ্কার করার আগেই চলে যাবে?

270
00:20:00,304 --> 00:20:02,094
তাই নাকি?

271
00:20:03,800 --> 00:20:07,000
আপনি কি আপনার ক্ষতি পূরণ করতে যাচ্ছিলেন?

272
00:20:07,100 --> 00:20:11,200
আপনি অরকুনের সাথে কেমন ছিল তার উদাহরণ হাউস তৈরি করতে যাচ্ছেন?

273
00:20:11,377 --> 00:20:15,190
এইভাবে আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেন?

274
00:20:15,900 --> 00:20:19,000
হ্যাঁ, হ্যাঁ ভাই, আপনার প্রতিশ্রুতি রাখুন!

275
00:20:22,500 --> 00:20:25,025
আমি এখানে হাসির কিছু দেখতে পাচ্ছি না!

276
00:20:25,025 --> 00:20:28,660
মডেল হাউস পুরানো অবস্থায় আসার আগে আপনি এখান থেকে যাবেন না!

277
00:20:28,700 --> 00:20:33,600
এটা শেষ না করে, তাই না মা? আগে ঘর শেষ করতে হবে।

278
00:20:41,800 --> 00:20:46,800
এই তো! তুমি থাকো, তাই না ভাই?

279
00:20:47,900 --> 00:20:50,300
আমার প্রতিশ্রুতি রাখতে হবে।

280
00:20:50,363 --> 00:20:54,232
যে সময়ের মধ্যে আপনি এই বাড়িতে থাকবেন, আমার একটি শর্ত আছে,

281
00:20:54,300 --> 00:20:56,700
আপনি কষ্ট থেকে দূরে থাকবেন!

282
00:20:56,800 --> 00:20:58,673
আমার একটা ফোন দরকার। ওহ, না!

283
00:20:58,700 --> 00:21:02,600
আমাকে একটা ফোন করতে হবে সাকির...

284
00:21:03,200 --> 00:21:07,600
সাকির খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আমার ভাই কষ্টে আছে।

285
00:21:08,200 --> 00:21:11,438
কাজ শেষ হবে, পরে যেতে চাইলে যেতে পারেন।

286
00:21:11,438 --> 00:21:15,400
আপনি যেখানে খুশি চালিত হতে পারেন। এটা আমাকে চিন্তা করে না।

287
00:21:15,500 --> 00:21:21,800
কিন্তু এখন যেটা আমাকে উদ্বিগ্ন করে, সেটা হল তুমি আমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছ। এই সব!

288
00:21:22,100 --> 00:21:24,600
রাজি! - এই তো!

289
00:21:27,200 --> 00:21:30,700
আমাকে বলবেন না যে বাচ্চা এখনও এখানে আছে।

290
00:21:35,900 --> 00:21:38,200
এই কিছু ঘটতে হবে না!

291
00:21:43,981 --> 00:21:47,295
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এন্ডার কি করেছেন! আমি বিশ্বাস করতে পারছি না!

292
00:21:48,525 --> 00:21:51,777
শুভ সকাল... অসীম সাহেব!

293
00:21:52,600 --> 00:21:55,600
এই অপমান অনেক বেশি দীর্ঘায়িত হয়েছিল...

294
00:21:55,900 --> 00:22:00,400
আমাদের অবিলম্বে কথা বলা দরকার! অবিলম্বে !

295
00:22:03,100 --> 00:22:06,000
ইয়ামান, তুমি কোথাও যাচ্ছো না!

296
00:22:06,600 --> 00:22:10,509
এই কলঙ্কের সত্যিই অবসান হোক সেলিম চাচা। আমার কারণেই সমস্যা শেষ হোক, যথেষ্ট!

297
00:22:10,509 --> 00:22:12,600
এই বিষয়টা একটু আগে বন্ধ ছিল, আপনি কোথাও যাচ্ছেন না!

298
00:22:12,677 --> 00:22:15,217
কিন্তু ভাই! আমি বললাম শেষ!

299
00:22:15,994 --> 00:22:18,620
তুমিও এখন থামো!

300
00:22:19,600 --> 00:22:25,066
কিছু লোক শক্ত ভাষায় কথা বলতে খুব পছন্দ করে, তবে যাইহোক আমি আছি

301
00:22:25,066 --> 00:22:30,100
... একজন ধৈর্যশীল মানুষ এবং আমি চুপ করে গালিগালাজ করি..

302
00:22:31,100 --> 00:22:36,900
আমি আমার মালিকানাধীন সমস্ত কিছুর জন্য ঋণ পরিশোধ করেছি যাতে রাজ্যটি আগে কখনও বাস করতে পারে না।

303
00:22:36,900 --> 00:22:42,900
প্রিয় সেলিম সেলিম: তাই ইয়ামান, এই জীবনে কেউ সালিশ করে না,

304
00:22:43,100 --> 00:22:48,000
... এবং হবে না। তাই না, আমার জীবন?

305
00:22:50,300 --> 00:22:53,188
এটা শুধু আমাদের বাড়ি...

306
00:22:53,200 --> 00:23:00,300
কে বাঁচবে, কে যাবে, কে থাকবে, কে থাকবে শুধু অতিথির মত...

307
00:23:00,600 --> 00:23:05,600
আমরা একটি পরিবার হিসাবে এটি সম্পর্কে সিদ্ধান্ত.

308
00:23:05,800 --> 00:23:09,700
তুমি কি এই বাচ্চাটার জন্য আমার কাছে যুদ্ধ ঘোষণা করছ?

309
00:23:09,800 --> 00:23:12,900
এটা থেকে দূরে! আমি কেন তোমার সাথে যুদ্ধ করব?

310
00:23:13,000 --> 00:23:16,000
আমি শুধু আমাদের সীমা রক্ষা করছি।

311
00:23:16,100 --> 00:23:20,300
বাবা, ইয়ামান থাকছে।

312
00:23:21,100 --> 00:23:25,800
না, এটা আমাকে দাও! - আমরা সবাই এটা চাই প্রিয় দাদা!

313
00:23:30,200 --> 00:23:35,060
শেষে আমার যা বলার ছিল বলে দিলাম...

314
00:23:35,060 --> 00:23:38,000
এবং মহান পরিতোষ সঙ্গে!

315
00:23:52,100 --> 00:23:56,100
এসো! আমরা দেরি করছি! আমরা কি যাব?

316
00:23:56,200 --> 00:23:57,431
যান...

317
00:23:57,431 --> 00:24:01,200
আমাকে কিছু বলছ না? আমাকে মডেল হাউসে যেতে হবে!

318
00:24:01,200 --> 00:24:02,600
না.

319
00:24:03,700 --> 00:24:07,300
তুমি কি বাড়িতে থাকবে? হ্যাঁ।

320
00:24:08,800 --> 00:24:10,400
ঠিক আছে।

321
00:24:11,100 --> 00:24:16,000
আমারও ক্লাস আছে। আসুন, সবাই যার যার কাজে!

322
00:24:16,000 --> 00:24:19,514
একজন খারাপ কর্মী সর্বদা তার হাতিয়ারকে দোষারোপ করে। আমাকে দেখতে দাও ছেলে

323
00:24:19,514 --> 00:24:23,188
আসলে আমি আপনাকে Orkunc এর সাথে একসাথে কাজ করতে দেখি।

324
00:24:23,188 --> 00:24:25,900
চারপাশে কি বিদ্যুৎ থাকবে কে জানে?

325
00:24:25,916 --> 00:24:28,634
ইয়ামান, প্লিজ!

326
00:24:28,700 --> 00:24:31,600
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি ওই লোকের সাথে ঝামেলা করব না।

327
00:24:31,800 --> 00:24:36,300
এই আমি কি শুনতে চেয়েছিলাম! চলো, যাই...

328
00:25:00,100 --> 00:25:05,100
এই অপ্রীতিকরতার একমাত্র সান্ত্বনা হল যে কেউ আহত হয়নি।

329
00:25:05,200 --> 00:25:09,100
ইয়ামান, মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছেন, মিঃ মিঠাত...

330
00:25:09,197 --> 00:25:13,757
অরকুন সময়মতো পৌঁছে যাওয়া ভালো।

331
00:25:14,627 --> 00:25:17,905
ভবনটিতে পর্যাপ্ত নিরাপত্তা ছিল না, দেখুন,

332
00:25:17,905 --> 00:25:22,102
অগ্নিনির্বাপক ব্যবস্থা যথাসময়ে সক্রিয় করা উচিত ছিল।

333
00:25:22,500 --> 00:25:29,900
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ ক্যামেরা সিস্টেম সক্রিয় করা হয়েছে এবং আমরা শনাক্ত করেছি কিভাবে আগুন লেগেছে

334
00:25:31,100 --> 00:25:36,600
আমি জানি এই বাড়িতে এখনও কোনো ক্যামেরা নেই, মিসেস এন্ডার! যাই হোক প্রিয়, চিন্তা করবেন না,

335
00:25:36,800 --> 00:25:45,400
আমি আপনার ভবনে অনুপস্থিত নিরাপত্তা ব্যবস্থা মোকাবেলা করব না। আমি সব খরচ মিটিয়ে দেব,

336
00:25:45,694 --> 00:25:49,757
কিন্তু আমি যদি তুমি হতাম,

337
00:25:49,800 --> 00:25:57,000
যাতে নতুন কোনো ক্ষতি না হয়, আমি এই ছেলেটিকে এখনই এখান থেকে পাঠিয়ে দেব।

338
00:25:57,700 --> 00:26:00,400
ইয়ামানকে দোষারোপ করে আপনি অরকুনকে ন্যায্যতা দিতে পারবেন না।

339
00:26:00,430 --> 00:26:03,500
আমি শুধু প্রয়োজনীয় ব্যবস্থার কথা বলছি যা নেওয়া উচিত।

340
00:26:03,524 --> 00:26:08,467
তাহলে আপনিই হবেন প্রথম ব্যক্তি যিনি অরকুনকে শিখিয়েছেন আগুন নিয়ে না খেলতে।

341
00:26:09,200 --> 00:26:14,400
যাই হোক, ঘটনাটা একবারই ঘটেছিল, এটা আমাদের সবার অতীত হোক!

342
00:26:14,700 --> 00:26:17,200
একটি সহজ কাজ আছে!- ধন্যবাদ.

343
00:26:19,600 --> 00:26:23,000
আমি সব খরচ বহন করব।

344
00:26:23,600 --> 00:26:26,200
হোল্ডিং কোম্পানির কাছে বিল পাঠান।

345
00:26:26,300 --> 00:26:29,400
ঠিক আছে, স্যার। তাই উল্লাস! .

346
00:26:36,500 --> 00:26:40,500
আপনার জন্যও একটি নতুন অ্যাডভেঞ্চার…আমাকে দেখতে দিন…

347
00:26:40,700 --> 00:26:43,500
এটা উপভোগ করুন!- দেখা হবে.

348
00:26:44,800 --> 00:26:48,000
আমি আকস্মিক অভিযান চালাব (কর্মক্ষেত্রে পরিদর্শন), শুধু আপনি জানেন,

349
00:26:48,200 --> 00:26:52,700
মন জোগাড় কর.- ঠিক আছে বাবা!

350
00:26:58,000 --> 00:27:01,700
হ্যাঁ, বাচ্চাটির নাম ইয়ামান কোপার,

351
00:27:01,713 --> 00:27:06,199
... সে একই শিশু, একই শিশু যে ঘর পুড়িয়ে দিয়েছে,

352
00:27:06,300 --> 00:27:10,700
হ্যাঁ, তদন্ত। ধন্যবাদ প্রিয় সুলেমান!

353
00:27:10,823 --> 00:27:14,869
তার বাবা…তার বাবা নেই।

354
00:27:16,200 --> 00:27:21,900
আপনি যাই পান না কেন, তার সম্পর্কে আমাদের কাছে কোনো সঠিক তথ্য নেই।

355
00:27:23,100 --> 00:27:28,000
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ. আমি আপনার কাছ থেকে খবরের জন্য অপেক্ষা করছি.

356
00:27:28,100 --> 00:27:31,400
ধন্যবাদ প্রিয়. দেখা হবে প্রিয়!

357
00:27:31,500 --> 00:27:34,800
তাদের থেকে আপনার চোখ কেড়ে নেবেন না! -চিন্তা করবেন না মিসেস এন্ডার

358
00:27:34,900 --> 00:27:39,600
তারা অন্য সবার মতো একই কাজ করবে। আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

359
00:27:39,787 --> 00:27:41,908
চিন্তা করবেন না।

360
00:27:42,441 --> 00:27:47,640
আমি সন্ধ্যায় এলে সবাইকে যে কাজ করতে বলা হয়েছিল তা সেরে ফেলবে।

361
00:27:53,500 --> 00:27:55,800
আমি ঝামেলা চাই না।

362
00:27:58,400 --> 00:28:00,500
একটি সহজ কাজ আছে!

363
00:28:08,700 --> 00:28:12,300
আসুন, একটি গান গাই যাতে আমাদের কাজ সহজ হয়...

364
00:28:14,800 --> 00:28:19,400
তাদের বলতে দাও... কিছু...

365
00:28:19,500 --> 00:28:24,400
তারা যা চায় তা বলতে দাও... তুমি কেন গান গাও না?

366
00:28:24,592 --> 00:28:29,988
আমি মনে করি আপনার ভয়েস সুন্দর হতে হবে জিন ধন্যবাদ.

367
00:28:30,200 --> 00:28:34,000
আমি আপনাকে সেই গানটি গাইতে বাধ্য করব তবে আরও কিছু সময় আছে…

368
00:28:34,600 --> 00:28:39,600
কি হয়েছে? তারা কি আপনাকে মারামারি করতে নিষেধ করেছে?

369
00:28:39,700 --> 00:28:44,400
নাকি লাঠিটা কাজে লাগলো? আপনি কি ক্ষত ক্যারিয়ান পেয়েছেন?

370
00:28:44,441 --> 00:28:47,269
আপনার ছেলের কথা শুনেছেন?

371
00:28:52,000 --> 00:28:55,700
তোমার বাবা আসলেই কি আসবে?

372
00:28:55,800 --> 00:28:59,100
আমি নিজের কানে শুনেছি, তিনি হঠাৎ দেখা করবেন।- ******** মানুষ..

373
00:28:59,200 --> 00:29:01,500
দয়া করে ভাল আচরণ করুন (ভদ্রলোকের মতো) নতুবা আমি বিরক্ত হব!

374
00:29:14,900 --> 00:29:17,300
অরকুন ডাকছে।

375
00:29:29,800 --> 00:29:31,600
হ্যাঁ..

376
00:29:31,645 --> 00:29:36,212
আপনি কি জানেন বহিরাগত হতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য কি, আমার ভালবাসা?

377
00:29:39,400 --> 00:29:41,800
আপনি কখনই তিরস্কারের মধ্যে পড়েন না

378
00:29:42,100 --> 00:29:47,800
ঈশ্বরের জন্য কি বলছ?- হাসবেন না! হাসবেন না!

379
00:29:47,906 --> 00:29:50,947
আপনি বুঝতে পেরেছেন আমি কার কথা বলছি, হ্যাঁ...

380
00:29:53,200 --> 00:29:55,600
ঠিক,

381
00:29:55,700 --> 00:30:02,400
আপনি যদি বহিরাগত হন তবে আপনি নির্লজ্জভাবে ঘুরে বেড়াতে পারেন, আপনি এমন নির্লজ্জভাবে কথা বলতে পারেন

382
00:30:02,416 --> 00:30:08,020
ইয়ামান কি তোমার পাশে আছে?- হ্যাঁ, দুর্ভাগ্যবশত সে যায়নি।

383
00:30:08,624 --> 00:30:11,226
আমার প্রিয়তমা আমরা আরো কিছুক্ষণ আবর্জনা গন্ধ থাকবে.

384
00:30:11,899 --> 00:30:14,673
দাও ভাই, দাও।

385
00:30:18,300 --> 00:30:20,000
আমরা তাকে সহ্য করব, কোন প্রতিকার নেই!

386
00:30:20,100 --> 00:30:21,500
কোথায় তুমি?

387
00:30:21,868 --> 00:30:23,680
আমরা পোড়া বাড়িতে আছি।

388
00:30:23,700 --> 00:30:26,400
আমি মিসেস এন্ডারকে কথা দিয়েছিলাম

389
00:30:26,600 --> 00:30:29,900
আমি এই ব্লাইটার পাশে পাঠাব

390
00:30:30,200 --> 00:30:32,500
আমি তার ময়লা পরিষ্কার করব। আমি দাঁড়াতে পারছিলাম না এবং আমি আমার হাতা গুটিয়ে নিলাম

391
00:30:32,600 --> 00:30:37,300
আপনি যদি বাধ্য না হন তবে আপনি এই অরকুনের মতো কিছুর জন্য আপনার হাতা গুটিয়ে নিতেন না…

392
00:30:37,512 --> 00:30:40,635
সেই বাড়িতে আগুনের রাতে কী হয়েছিল তা জানতে আমি আরও কৌতূহলী।

393
00:30:41,100 --> 00:30:46,000
আমি সেই ব্লাইটারকে উদ্ধার না করলে সে জেলে মারা যাবে...

394
00:30:46,200 --> 00:30:48,300
তিনি সেখানে আছেন কিন্তু…

395
00:30:48,500 --> 00:30:50,100
যাইহোক আমি আপনাকে জানাতে ফোন করেছি।

396
00:30:50,200 --> 00:30:52,300
মডেল হাউসে আছি, একটা সময় এভাবেই থাকবে।

397
00:30:52,400 --> 00:30:54,500
নতুন কোনো সমস্যা যেন না হয়

398
00:30:54,543 --> 00:30:56,712
চিন্তা করবেন না, সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে।

399
00:30:57,389 --> 00:30:59,308
অরকুন, দয়া করে তার সাথে ঝামেলা করবেন না!

400
00:31:01,800 --> 00:31:05,000
আমিও তোমাকে ভালোবাসি, আমার ভালোবাসা!

401
00:31:05,200 --> 00:31:07,700
সন্ধ্যায় দেখা হবে…

402
00:31:07,900 --> 00:31:10,500
আসুন, আমার একটি সহজ কাজ হতে পারে। বিদায়…

403
00:31:27,987 --> 00:31:29,216
কি খবর?

404
00:31:29,300 --> 00:31:32,700
আইলুল, আমি তোমার কাছে কিছু চাইব। আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

405
00:31:34,000 --> 00:31:37,400
আমি এখন এতটাই নার্ভাস যে আমি খুন করতে পারি।

406
00:31:37,585 --> 00:31:39,065
আমি এমন কিছু চাইতে চেয়েছিলাম...

407
00:31:39,105 --> 00:31:40,906
সত্যি বলতে, আমি খুব বিরক্ত যে...

408
00:31:40,915 --> 00:31:43,809
সেই দুঃস্বপ্ন মহিলা আমার ব্যাগের উপর ছুঁড়ে ফেলেছিল ..

409
00:31:43,809 --> 00:31:45,669
আমার নতুন ব্যাগ আবর্জনা পরিণত.

410
00:31:45,703 --> 00:31:47,826
এই তো! সত্যিই, আমিও এটার জন্য ডেকেছি...

411
00:31:48,092 --> 00:31:50,415
দুঃস্বপ্নের অবসান হোক, আমাদের এই বহিরাগতকে এখান থেকে দূরে পাঠাতে হবে।

412
00:31:50,455 --> 00:31:52,296
ইয়ামান? সে কি এখনো যায় নি?

413
00:31:52,328 --> 00:31:53,819
সে কি কখনো যাবে?!

414
00:31:54,524 --> 00:31:56,973
সেই ব্লাইটারটি ঠিক একটি মাইট, সে আটকে আছে, সে সেরেজ ছেড়ে যায় না

415
00:31:56,973 --> 00:31:59,493
আমি বুঝতে পারছি না কেন তারা এই বাচ্চাটির প্রতি এত ঝাঁকুনি দেয়!

416
00:31:59,508 --> 00:32:03,988
নিশ্চয়ই অন্য কোনো কারণ আছে, নতুবা এই সব ঘটনার পরেও তারা তাকে তাদের পাশে রাখবে না।

417
00:32:03,988 --> 00:32:06,525
আমি জানি না তবে মনে হচ্ছে আমাদের নিজেরাই এটি করতে হবে।

418
00:32:06,525 --> 00:32:09,254
আমাদের বৃত্ত থেকে এই ময়লা পরিষ্কার করতে হবে, আমাদের আর কোন উপায় নেই!

419
00:32:09,257 --> 00:32:12,079
আমি এই শিশুর গল্প সম্পর্কে সত্যিই কৌতূহলী.

420
00:32:12,900 --> 00:32:16,000
আপনিই একমাত্র যিনি এটিকে খুঁজে পেতে পারেন।

421
00:32:19,300 --> 00:32:20,800
আমি এটা খুঁজে বের করব

422
00:32:21,712 --> 00:32:24,491
আপনি একজন সৈনিক, আপনার সামনের সারিতে অস্ত্র এবং দায়িত্ব রয়েছে।

423
00:32:24,515 --> 00:32:26,584
আপনি মৃত মানুষের কাছ থেকে অস্ত্র নিতে পারেন.

424
00:32:26,700 --> 00:32:28,600
এটি নবম খেলা।

425
00:32:28,700 --> 00:32:31,100
এটি একটি ঠান্ডা যুদ্ধ নয়, এটি 2025 পেরিয়ে যায়।

426
00:32:31,184 --> 00:32:33,791
এইবার আপনি মূল চরিত্রে অভিনয় করছেন, এটি একটি দুর্দান্ত জিনিস!

427
00:32:33,800 --> 00:32:36,700
হ্যাঁ। আমিও খেলেছি, এটি একটি সুপার গেম!

428
00:32:37,000 --> 00:32:39,600
আমি বুঝতে পারি কিন্তু আমি এতটা পছন্দ করি না, অস্ত্র নিয়ে খেলা,

429
00:32:39,700 --> 00:32:43,900
আপনি জানেন কিন্তু আবার দেখব, ধন্যবাদ!

430
00:32:44,100 --> 00:32:47,200
এটি একটি খুব আনন্দদায়ক খেলা, আপনি এটির সাথে ক্যুয়ারড হবেন

431
00:32:47,400 --> 00:32:49,900
ঠিক আছে, আমি দেখব। কাল আবার একই সময়ে

432
00:32:49,995 --> 00:32:52,795
ঠিক আছে তাহলে দেখা হবে! andgt;দেখা হবে!

433
00:33:12,300 --> 00:33:15,400
আমাকে আলোকিত কর সিসিটি, সাইটি আমাকে আলোকিত কর!

434
00:33:15,548 --> 00:33:17,080
মের্ট !

435
00:33:17,632 --> 00:33:19,190
বাহ! এটা হতে পারে না..

436
00:33:20,400 --> 00:33:22,300
আপনি কি আমার জন্য জিজ্ঞাসা?

437
00:33:22,400 --> 00:33:24,900
আপনার নাম Mert না?

438
00:33:25,066 --> 00:33:26,505
এটা Mert কিন্তু…

439
00:33:29,600 --> 00:33:31,600
কিছু ক্রিম ছিল!

440
00:33:31,700 --> 00:33:35,200
তারা আমাকে বলেছিল আমি তোমাকে এখানে খুঁজে বের করব।

441
00:33:35,400 --> 00:33:37,200
তুমি কি আমাকে খুঁজছিলে?

442
00:33:37,430 --> 00:33:39,429
আরে না!

443
00:33:39,449 --> 00:33:42,270
তোমার নৌকার নাম সত্যিই আইলুল,

444
00:33:42,400 --> 00:33:44,900
আমি ভেবেছিলাম আপনি মজা করছেন.

445
00:33:47,000 --> 00:33:50,700
সেপ্টেম্বর (আইলুল) বছরের সবচেয়ে সুন্দর সময়,

446
00:33:50,900 --> 00:33:54,600
সমুদ্রের কাছেও দাঁড়ানোর জন্য

447
00:33:54,900 --> 00:33:58,600
তাদের নৌকার জন্য এর চেয়ে ভালো নাম পাওয়া যাবে না

448
00:33:58,800 --> 00:34:04,500
খুব মিষ্টি।- এটা হতে পারে না..

449
00:34:04,664 --> 00:34:06,543
কি হচ্ছে?

450
00:34:06,600 --> 00:34:09,800
আমি দেখছিলাম একটা ক্যান্ডিড ক্যামেরা আছে কিনা।

451
00:34:10,011 --> 00:34:11,426
তুমি আমাকে চিনতে পেরেছ,

452
00:34:11,426 --> 00:34:13,149
আপনি আমার নাম ঠিক বলেছেন,

453
00:34:13,149 --> 00:34:14,708
তুমি আমাকে খুঁজছিলে, তুমি এখানে এসেছ,

454
00:34:14,759 --> 00:34:16,337
তুমি বলেছিলে আমি মিষ্টি...

455
00:34:16,835 --> 00:34:18,583
যেমন আমি স্বপ্ন দেখি না...

456
00:34:19,739 --> 00:34:23,404
এটা একটা রসিকতা, তাই না? একটু পরেই অরকুঙ্ক বের হবে কোথাও থেকে..

457
00:34:23,404 --> 00:34:25,463
এবং তোমরা সবাই হাসবে।

458
00:34:25,498 --> 00:34:27,337
অর্কঙ্ক..?!

459
00:34:27,389 --> 00:34:29,712
আপনি কি অর্কুনকে "অরকুঙ্ক" বলে ডাকেন?

460
00:34:29,712 --> 00:34:31,623
এটা খুব ভাল!

461
00:34:31,699 --> 00:34:35,500
ঠিক আছে, আশেপাশে তাকাবেন না, আমি শপথ করে বলছি এটি কোনও রসিকতা নয়…

462
00:34:39,951 --> 00:34:41,591
আপনি এই ব্যবহার করতে জানেন?

463
00:34:42,585 --> 00:34:45,587
অবশ্যই, আপনি হয়তো জানেন না, ..

464
00:34:45,587 --> 00:34:48,822
আসলে একটি বড় সম্ভাবনার সাথে আপনি জানেন না ..

465
00:34:49,268 --> 00:34:51,304
বাচ্চাদের সাথে আমার ক্ষত আছে

466
00:34:51,600 --> 00:34:53,800
বাহ, আপনার দিকে তাকান! andgt; সত্যিই

467
00:34:54,016 --> 00:34:56,471
তাহলে আমাকে বেড়াতে নিয়ে যান

468
00:34:58,112 --> 00:34:59,552
অবশ্যই, ..

469
00:35:01,100 --> 00:35:05,000
কেন না? অবশ্যই চলুন ঘুরে আসি!

470
00:35:06,188 --> 00:35:08,295
তুমি ঠিক আছো? আমি ঠিক আছি।

471
00:35:08,580 --> 00:35:10,995
আমি খুব ভালো আছি, অনেক ভালো!

472
00:35:57,192 --> 00:35:59,031
কমলার রস?

473
00:35:59,062 --> 00:36:00,669
ধন্যবাদ..

474
00:36:06,229 --> 00:36:07,984
ধন্যবাদ..

475
00:36:11,585 --> 00:36:13,631
আমি সকালে তার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী!

476
00:36:14,000 --> 00:36:18,100
আমার বাবা শুরু থেকেই ইয়ামানের বিষয় সম্পর্কে খুব সংবেদনশীল।

477
00:36:18,300 --> 00:36:20,400
তার চেয়ে বেশি হওয়া উচিত।

478
00:36:20,600 --> 00:36:22,700
আমি মনে করি সবাই তাদের শেষ কথা বলেছে।

479
00:36:23,181 --> 00:36:25,346
একটা সময় কেউ কথা বলবে না,

480
00:36:25,700 --> 00:36:28,000
আসলে..

481
00:36:28,154 --> 00:36:31,402
তোমাকে না বলে আমার ফারুককে টাকা ধার দেওয়া উচিত হয়নি।

482
00:36:31,506 --> 00:36:33,755
আমি দুঃখিত!

483
00:36:36,500 --> 00:36:39,900
প্লিজ আমাকে নির্জনতা দেখাবেন না সেলিম, আমি যথেষ্ট দুঃখিত, যাইহোক।

484
00:36:40,100 --> 00:36:42,300
যদি সুড ইচ্ছাকৃতভাবে তার মুখ থেকে পিছলে না যায়,

485
00:36:43,267 --> 00:36:44,868
আমি জানতাম না.

486
00:36:45,000 --> 00:36:49,700
আমি ফারুককে কথা দিয়েছিলাম বলে চুপ করে রইলাম, তোমার কাছ থেকে লুকিয়ে রাখতে চেয়েছি বলে নয়।

487
00:36:49,908 --> 00:36:51,550
নিজেকে আমার অবস্থানে রাখুন,

488
00:36:51,700 --> 00:36:55,600
তোমার ছোটবেলার বন্ধু...- তোমার প্রথম প্রেম..

489
00:36:56,996 --> 00:36:58,910
আমরা কি আবার তাকিয়ে আছি?

490
00:36:59,000 --> 00:37:00,100
না.

491
00:37:01,200 --> 00:37:02,600
আমি কিছু শুরু করছি না।

492
00:37:02,616 --> 00:37:04,577
আমি আপনার ভুল সংশোধন করেছি।

493
00:37:04,634 --> 00:37:07,622
ফারুককে আমরা শুধু তোমার ছোটবেলার বন্ধু বলতে পারি না।

494
00:37:08,200 --> 00:37:11,200
আমি সেই টাকাটা দিয়েছিলাম কারণ আমি জানতাম যে সে সমস্যায় আছে,

495
00:37:11,308 --> 00:37:13,615
, এই প্রথম তিনি এই ধরনের সাহায্য চেয়েছিলেন।

496
00:37:13,800 --> 00:37:16,100
না বলতে পারলাম না

497
00:37:16,267 --> 00:37:18,230
এই সব.

498
00:37:19,547 --> 00:37:22,466
ঠিক আছে, আপনি যদি এইভাবে বলেন, আমিও বিষয়টি বন্ধ করে দিয়েছি।

499
00:37:27,555 --> 00:37:29,636
আমার থেকে দূরে থেকো না প্লিজ!

500
00:37:30,500 --> 00:37:32,900
আমি এই সহ্য করতে পারি না

501
00:37:33,862 --> 00:37:36,320
আমি খুব রাগী এন্ডার

502
00:37:36,358 --> 00:37:38,022
আমি জানি।

503
00:37:38,076 --> 00:37:41,636
আপনি ঠিক কিন্তু এটা আর দীর্ঘায়িত করবেন না দয়া করে!

504
00:37:42,000 --> 00:37:45,800
আমি আমার সদিচ্ছা দেখানোর জন্য সংগ্রাম করছি

505
00:37:46,500 --> 00:37:48,900
আমি সচেতন।

506
00:37:49,100 --> 00:37:53,300
আপনি জোর দিয়েছিলেন যে ইয়ামান এ কারণেই থেকে যায়।

507
00:37:54,000 --> 00:37:57,100
হতে পারে কারণ আপনি "না" বলতে ক্লান্ত

508
00:37:59,099 --> 00:38:02,016
আমি তোমার চোখ থেকে দেখার চেষ্টা করছি।

509
00:38:03,866 --> 00:38:08,285
আমি আপনার কথা শোনার চেষ্টা করছি এবং আমার পৃথিবীর বাইরে থাকা জীবনগুলি বোঝার চেষ্টা করছি।

510
00:38:09,187 --> 00:38:11,145
আমার দৃষ্টিকোণ থেকে ইয়ামান..,

511
00:38:11,183 --> 00:38:14,066
মুচির একটি অংশের অনুরূপ,

512
00:38:14,085 --> 00:38:18,565
কিন্তু আপনি বলছেন যে একটি ট্রিট দিয়ে তিনি একটি উজ্জ্বল হীরাতে পরিণত হতে পারেন।

513
00:38:18,586 --> 00:38:21,946
আমি চাই তুমি ঠিক থাকো।

514
00:38:26,300 --> 00:38:27,200
কি হয়েছে মিসেস সুজান?

515
00:38:27,300 --> 00:38:29,300
ফোন কল, স্যার.

516
00:38:29,872 --> 00:38:31,308
ধন্যবাদ

517
00:38:31,308 --> 00:38:34,347
সেলিম সাহেব, আমি কেনান, ইয়ামানের ভাই।

518
00:38:34,347 --> 00:38:36,230
তুমি আমাকে কোথা থেকে ডাকছ?

519
00:38:36,245 --> 00:38:38,057
আমার হাতে বেশি সময় নেই, বলুন ইয়ামানের কি হয়েছে?

520
00:38:38,112 --> 00:38:39,911
কী সেই অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা?

521
00:38:39,950 --> 00:38:43,390
তাড়াতাড়ি ফোন বন্ধ কর, তাড়াতাড়ি! ধরা পড়লে সমস্যায় পড়বেন।

522
00:38:43,500 --> 00:38:46,600
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর উকিল! আমার ভাই কি কষ্টে আছে?

523
00:38:46,900 --> 00:38:49,000
ইয়ামান ঠিক আছে। সবকিছু ঠিক আছে।

524
00:38:49,300 --> 00:38:50,200
তিনি আমাদের সাথে আছেন।

525
00:38:50,400 --> 00:38:53,500
তোমার মাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে, সে তোমার সৎ বাবার সাথে একসাথে আছে

526
00:38:53,521 --> 00:38:56,075
কি? আমার মা কি জেলে ছিল?

527
00:38:57,419 --> 00:38:58,752
আপনি এটা জানতেন না, অবশ্যই…

528
00:38:58,993 --> 00:39:01,936
যাইহোক একটি সামান্য জিনিস ঘটেছে আমরা এটি সমাধান.

529
00:39:01,995 --> 00:39:04,509
কেন সে জেলে ছিল? আমার মায়ের কি হয়েছে? কেউ কি কিছু করেছে?

530
00:39:04,509 --> 00:39:06,031
অতিরঞ্জিত করার কোন রাষ্ট্র নেই।

531
00:39:06,287 --> 00:39:10,373
নিশ্চিন্ত থাকুন। আমি পরের সপ্তাহে আপনি দেখতে হবে. আমরা তেতে-এ-তেতে কথা বলব।

532
00:39:10,419 --> 00:39:14,161
চলো, বন্ধ কর!- কিন্তু ইয়ামান নিয়ে খবরের কাগজে লেখা?

533
00:39:14,161 --> 00:39:17,458
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি ছিল। চিন্তা করবেন না, সবাই ঠিক আছে,

534
00:39:17,460 --> 00:39:19,186
সবকিছু ঠিক আছে।

535
00:39:19,426 --> 00:39:22,464
ফোনটা এখুনি বন্ধ কর। আপনি সমস্যায় পড়বেন।

536
00:39:22,464 --> 00:39:25,370
ফোন বন্ধ কর, আমার কথা শুনেছ কেনন?

537
00:39:26,471 --> 00:39:28,062
হ্যালো!

538
00:39:33,800 --> 00:39:35,800
ওটা কি তার ভাই ছিল?

539
00:39:39,482 --> 00:39:41,468
তোমার বাবা ইয়ামানকে কোথা থেকে খুঁজে পেলেন?

540
00:39:41,600 --> 00:39:44,700
আসলে আমার বাবা তাকে খুঁজে পায়নি। ইয়ামানের মামলা তার কাছে আসে।

541
00:39:45,305 --> 00:39:46,888
তার ভাইয়ের কি হবে?

542
00:39:48,400 --> 00:39:51,300
সে তার সাথেও আচরণ করছে, এমনকি তার মায়ের সাথেও।

543
00:39:51,600 --> 00:39:54,600
তার মা? আহহ...

544
00:39:54,900 --> 00:40:00,200
সেই সমস্যাটি, আমার মনে আছে, আপনি আমার ব্যাগের টাকা তাকে দিতে চেয়েছিলেন… ভুল…

545
00:40:00,632 --> 00:40:01,991
হাসানের কাছে।

546
00:40:02,025 --> 00:40:03,790
এটা কে?

547
00:40:03,831 --> 00:40:05,703
ইয়ামনের সৎ পিতা।

548
00:40:05,703 --> 00:40:07,872
তাদের সংসারের কষ্টের মতো কিছু।

549
00:40:10,900 --> 00:40:16,000
এত জর্জরিত মানুষ হয়েও তুমি ইয়ামানকে তোমার ঘরে রাখো?

550
00:40:17,264 --> 00:40:19,712
তাদের সাথে ইয়ামানের কোন সম্পর্ক নেই।

551
00:40:19,960 --> 00:40:21,509
যাই হোক না কেন।

552
00:40:21,542 --> 00:40:24,153
সেলিম সেরাজও তেমন ভালো মানুষ হতে পারে না।

553
00:40:24,177 --> 00:40:25,893
এটা মোটেও বিশ্বাসযোগ্য নয়।

554
00:40:25,893 --> 00:40:27,669
নিশ্চয়ই অন্য কারণ আছে!

555
00:40:27,800 --> 00:40:30,500
আপনি কি এখানে ইয়ামানের কথা বলতে এসেছেন?

556
00:40:30,866 --> 00:40:35,071
না, আমি শুধুমাত্র একটি সাধারণ বিষয় নিয়ে কথা বলার চেষ্টা করছিলাম।

557
00:40:35,071 --> 00:40:36,671
কিন্তু আপনি বিরক্ত হলে আমি জিজ্ঞাসা করব না!

558
00:40:36,710 --> 00:40:38,337
আমি বিরক্ত নই কিন্তু…

559
00:40:38,755 --> 00:40:40,423
যাইহোক এটি সম্পর্কে ভুলে যান, আপনি সঠিক।

560
00:40:40,423 --> 00:40:42,904
আসুন, সূর্য উপভোগ করি।

561
00:40:48,073 --> 00:40:49,705
আপনি কি আমার পিছনে এটি প্রয়োগ করবেন?

562
00:40:50,032 --> 00:40:53,178
আমি? - এখানে আর কেউ আছে?

563
00:40:57,600 --> 00:40:59,000
কি অদ্ভুত ব্যাপার,

564
00:40:59,086 --> 00:41:03,393
আমি বলতে চাচ্ছি যে আমরা এত দিন ধরে একই জায়গায় বাস করছি, আমি আপনার সম্পর্কে কিছুই জানি না

565
00:41:04,100 --> 00:41:05,900
আসুন, আপনার সম্পর্কে একটু বলুন।

566
00:41:06,857 --> 00:41:09,299
উদাহরণস্বরূপ, আপনার সেরা বন্ধু কে,

567
00:41:09,359 --> 00:41:11,082
তুমি কার সাথে আড্ডা দাও,

568
00:41:11,200 --> 00:41:12,900
আপনি কি করেন..

569
00:41:13,392 --> 00:41:15,157
আমার সেরা বন্ধু অবশ্যই ইয়ামান

570
00:41:15,203 --> 00:41:17,931
আমি আপনার জন্য একটি স্থায়ী বন্ধু খুঁজে পেতে চান.

571
00:41:17,957 --> 00:41:19,604
কেন?

572
00:41:19,700 --> 00:41:22,300
ইয়ামান আজ আছে কিন্তু কাল সে থাকবে না!

573
00:41:23,350 --> 00:41:25,029
আসলে এমনটা নাও হতে পারে,

574
00:41:25,200 --> 00:41:29,100
আমার মায়ের কাছ থেকে অনুমতি থাকতে পারে যাতে ইয়ামান চিরকাল থাকে

575
00:41:29,236 --> 00:41:31,116
সত্যিই?

576
00:41:32,163 --> 00:41:34,661
হ্যাঁ, তিনি আমাদের ফাউন্ডেশনের বিশ্ববিদ্যালয়ে বৃত্তির জন্য আবেদন করবেন।

577
00:41:35,200 --> 00:41:36,700
সে সফল হলে এখানেই থাকবে এবং পড়াশোনা করবে।

578
00:41:36,900 --> 00:41:39,900
আমি মনে করি তিনি অবশ্যই সফল হবেন।

579
00:41:41,000 --> 00:41:42,300
কত সুন্দর..

580
00:41:42,473 --> 00:41:45,692
কিন্তু মনে হচ্ছে তার মা তাকে শান্তিতে ছাড়বে না। তাকেও আপনাকে বিরক্ত করতে দেবেন না...

581
00:41:46,400 --> 00:41:48,600
সে হাসানের কাছে ফিরে এল,

582
00:41:48,800 --> 00:41:51,400
আমি মনে করি ইয়ামান তার মায়ের সাথে সম্পর্ক পুরোপুরি ছিন্ন করেছে।

583
00:41:51,984 --> 00:41:54,544
আমি দিব্যি এটা ধাঁধার মত. আমি তার টুকরা যোগ দিতে পারে না.

584
00:41:54,584 --> 00:41:57,506
আমাকে এই সম্পর্কে সঠিকভাবে বলুন. আমি দিব্যি আমার মাথা ক্লান্ত

585
00:41:57,600 --> 00:42:02,100
কেন ইয়ামান চায় না তার মা তার সৎ বাবার সাথে একসাথে থাকুক?

586
00:42:02,948 --> 00:42:07,027
আসলে এটা অনেক লম্বা গল্প কিন্তু আপনি চাইলে খুব শীঘ্রই বলতে পারি।

587
00:42:07,067 --> 00:42:09,044
আপনার কথা শোনা সব দিক থেকে সুন্দর

588
00:42:09,100 --> 00:42:12,100
তারপর শুরু থেকে শুরু করব

589
00:42:40,883 --> 00:42:42,357
আপনি কাকে বিশ্বাস করেন?

590
00:42:42,357 --> 00:42:44,913
কারাগারে কে আছেন নাকি আপনি *********?

591
00:42:45,000 --> 00:42:50,000
আমি ইয়ামানকে বিদায় দিয়েছি যাতে সে তোমার নোংরা রক্তে হাত না মেখে।

592
00:42:50,419 --> 00:42:52,917
আপনি কোথাও যেতে পারবেন না! আমি

593
00:42:52,917 --> 00:42:54,913
আমি তোমার ছেলেদের ধ্বংস করব!

594
00:42:54,913 --> 00:42:56,592
আমি তাদের হত্যা করব!

595
00:42:56,631 --> 00:42:58,659
তাদের স্পর্শ করলে,

596
00:42:58,710 --> 00:43:01,632
আমি বলব কে তুরুঞ্চ!

597
00:43:01,800 --> 00:43:04,300
আমার পথ থেকে সরে যাও!

598
00:43:04,800 --> 00:43:06,800
এই দরজা থেকে বের হলে,

599
00:43:06,800 --> 00:43:10,000
আমি তোমার সন্তানদেরও বলবো তুমি তাদের বাবাকে হত্যা করেছিলে।

600
00:43:10,600 --> 00:43:12,400
আমাকে ছেড়ে দাও!

601
00:43:26,975 --> 00:43:28,725
নেভিন !

602
00:43:34,600 --> 00:43:38,300
অভিনন্দন, আমি মেহমেত ভাইয়ের সাথে কথা বললাম! তিনি আপনাকে কাজে ফিরিয়ে নেবেন।

603
00:43:38,900 --> 00:43:42,800
ঠিক আছে- আপনি আজ রাতে মঞ্চে উপস্থিত হতে পারেন

604
00:43:45,200 --> 00:43:46,800
আমি এখান থেকে যেতে চাই।

605
00:43:46,900 --> 00:43:49,200
ঠিক আছে, আমরা এটি একরকম বাছাই করব!

606
00:43:49,319 --> 00:43:51,225
আমি স্থায়ীভাবে যেতে চাই।

607
00:43:52,344 --> 00:43:54,183
চলো যাই আর কখনো ফিরে না যাই।

608
00:43:55,622 --> 00:43:57,744
আমরা যেতে পারি না,

609
00:44:00,231 --> 00:44:02,191
আমরা এখান থেকে কোথাও যেতে পারি না,

610
00:44:02,231 --> 00:44:04,431
এটা আমাদের দুজনের জন্যই ঝুঁকিপূর্ণ।

611
00:44:20,300 --> 00:44:23,800
এই গর্ত আমাদের সুরক্ষা,

612
00:44:26,390 --> 00:44:29,718
এই জায়গা থেকে পরিত্রাণ পেতে আমাদের অর্থের প্রয়োজন।

613
00:44:41,630 --> 00:44:43,464
মীরা !

614
00:44:45,800 --> 00:44:48,100
কি খবর? - ভালো!

615
00:44:52,913 --> 00:44:54,650
আমরা ইলুলকে নিয়ে একটু ঘুরলাম।

616
00:44:56,125 --> 00:44:58,544
আপনি এখানে কি করছেন, আপনি কি আমাকে খুঁজছেন?

617
00:44:58,544 --> 00:45:00,425
আমি অরকুন খুঁজছিলাম।

618
00:45:00,465 --> 00:45:03,384
অরকুঙ্ক আজ ইয়ামানের সাথে পোড়া মডেলের বাড়িতে।

619
00:45:03,400 --> 00:45:04,900
তাই নাকি?

620
00:45:04,900 --> 00:45:07,500
তারা পুড়ে যাওয়া বাড়ির ক্ষতি পূরণের জন্য নির্মাণ কোম্পানিতে একসঙ্গে কাজ করছে

621
00:45:07,800 --> 00:45:11,100
আহা!! andgt; এবং পরিবর্তন পরিবর্তন

622
00:45:11,500 --> 00:45:13,900
চলুন, চলুন, আমার কাছে বোমার খবর আছে।

623
00:45:14,200 --> 00:45:15,432
আমরা যাচ্ছি, বাই-বাই।

624
00:45:15,500 --> 00:45:16,700
চল কিছু খাই।

625
00:45:16,796 --> 00:45:18,869
আমি তোমার চিকিৎসা করব

626
00:45:18,869 --> 00:45:21,950
এই সব আমার জন্য Mert. আপনার সুযোগ জোর করবেন না!

627
00:45:23,100 --> 00:45:25,300
দেখো, তোমার সাথে দেখা হবে।

628
00:45:25,500 --> 00:45:31,400
কি হচ্ছে ইলুল? - হুশ, হুশ… আমি বড় উপাদান সংগ্রহ করেছি, আমি ইয়ামানের বই লিখতে পারি

629
00:46:00,800 --> 00:46:02,700
ধন্যবাদ, ভাই-এটা উপভোগ করুন।

630
00:46:08,777 --> 00:46:10,977
খাচ্ছেন না?

631
00:46:11,018 --> 00:46:14,299
কি?- তোমার খাবার খাও, খাবার! আপনি খুব ক্লান্ত আপনার পরে খারাপ লাগবে।

632
00:46:15,000 --> 00:46:17,800
তুমি খাও, যেমন তোমার ক্ষুধার্ত! মন্থর !

633
00:46:21,400 --> 00:46:23,300
হাই, দোস্ত, কি খবর?

634
00:46:23,376 --> 00:46:25,699
আপনি কি এখনও আপনার কাজ শেষ করেননি?

635
00:46:25,699 --> 00:46:27,147
মনে হচ্ছে আপনি সেখানে আটকে আছেন।

636
00:46:27,147 --> 00:46:29,659
আমি সেই কুত্তার ছেলের গলা কাটব..

637
00:46:30,152 --> 00:46:32,271
ম্যান আপনি অপ্রয়োজনীয় ছেলেটিকে অভিশাপ দিচ্ছেন।

638
00:46:32,310 --> 00:46:33,832
আমরা তার উপর নিচে আছে, কিন্তু

639
00:46:34,000 --> 00:46:36,100
তাকে ছেড়ে দিন, তার সাথে লেনদেন করবেন না!

640
00:46:36,471 --> 00:46:38,888
আমি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না, আমি তাকে ছাড়া আরাম পাব না ******* এখান থেকে

641
00:46:39,000 --> 00:46:41,600
খেলো না এখনো শুকায়নি!

642
00:46:46,300 --> 00:46:49,400
আমি এই ব্লাইটারের আত্মা পড়ব।

643
00:46:50,000 --> 00:46:51,300
যে একটু কঠিন!

644
00:46:51,500 --> 00:46:52,800
*************

645
00:46:53,100 --> 00:46:56,400
বাহ...

646
00:46:56,600 --> 00:46:58,600
বন্ধ করো, আমি তোমাকে ডাকবো।

647
00:46:59,180 --> 00:47:01,225
আমি বলেছিলাম এটা শুকানো হয়নি।

648
00:47:01,308 --> 00:47:03,365
আমি যাচ্ছি…

649
00:47:05,032 --> 00:47:06,962
এমনকি চেষ্টা করার সাহস করবেন না।

650
00:47:07,029 --> 00:47:09,471
আপনি যখন একা থাকেন আপনি কিছুই করতে পারবেন না!

651
00:47:21,800 --> 00:47:23,900
এটি উপভোগ করুন- আপনাকে ধন্যবাদ এবং ধন্যবাদ; ধন্যবাদ।

652
00:47:23,910 --> 00:47:25,138
অর্কুন তার মুখোমুখি হয়েছিল কিন্তু,

653
00:47:25,357 --> 00:47:27,798
ইয়ামানও ঝাঁকুনি দেয়নি.. সে চাইলে এটা করতে পারত..

654
00:47:27,832 --> 00:47:29,031
কিন্তু সে তাকে স্পর্শ করেনি।

655
00:47:29,062 --> 00:47:30,552
আশা করি সবসময় এমনই থাকবে।

656
00:47:30,600 --> 00:47:32,500
আপনি জানেন যে এটি চলচ্চিত্রে ঘটে..

657
00:47:32,700 --> 00:47:35,600
তিনি তার হাতটি এভাবে ধরলেন: "সাহস করবেন না" ..

658
00:47:36,032 --> 00:47:38,239
তিনি বলেন "এমনকি চেষ্টা করার সাহস করবেন না।

659
00:47:38,271 --> 00:47:40,415
আপনি যখন একা থাকেন আপনি কিছুই করতে পারবেন না!”

660
00:47:40,471 --> 00:47:42,072
এবং তাই..

661
00:47:42,200 --> 00:47:45,300
আর অন্য ******** বাম হতভম্ব!

662
00:47:49,700 --> 00:47:52,100
আমি দুঃখিত কিন্তু এই ঠিক.

663
00:47:52,300 --> 00:47:54,900
আমি এর জায়গায় ব্যবহার করার মতো অন্য কোনও শব্দ খুঁজে পাইনি।

664
00:47:55,100 --> 00:47:56,800
তুমি মুখ ধুয়ে ফিরে এসো,

665
00:47:57,350 --> 00:48:00,112
এবং ইয়ামানকে দেখে নিন কেন সে এখনো খেতে আসেনি।

666
00:48:00,300 --> 00:48:04,900
অতিরঞ্জিত করবেন না... নিচের দিকে...andgt; মের্ট ! আমি বললাম…

667
00:48:20,156 --> 00:48:21,870
এটা করবেন না প্লিজ সেলিম!

668
00:48:22,000 --> 00:48:25,100
তাকে উত্সাহিত করবেন না তার কাছে ঘৃণা করবেন না ...

669
00:48:26,800 --> 00:48:32,500
আমরা আর কি শুনতে যাচ্ছি কে জানে? মানে তাদের মধ্যে এভাবে কথা হয়

670
00:48:44,256 --> 00:48:45,826
আপনি কি তাদের আসতে দেখেছেন?

671
00:48:45,905 --> 00:48:48,367
আমরা এটা মিস করতে পারে? সবাই ফাঁক করছিল।

672
00:48:48,388 --> 00:48:52,197
লোকেরা কথা বলছে যে কী ঘটেছিল তার পরে তারা কীভাবে একই বাড়িতে একসাথে ফিরে আসে

673
00:48:52,300 --> 00:48:54,700
এটা কি মানুষের কাছে?

674
00:48:55,900 --> 00:48:59,800
আমিও তাই মনে করি। সে কি করতে পারে, তার কি অন্য কোথাও যাওয়ার জায়গা আছে?

675
00:48:59,943 --> 00:49:02,438
আমরা একসাথে একটি সুযোগ ছিল ...

676
00:49:06,300 --> 00:49:11,100
তারা বাড়ির বাইরে… তোমার মা স্টেজের পোশাক পরে আছে

677
00:49:20,600 --> 00:49:23,900
সবকিছু ঠিক আছে, স্পষ্টতই! তারা গেল।

678
00:49:24,307 --> 00:49:26,468
ঠিক আছে, আমি আপনাকে পরে কল করব।

679
00:49:28,394 --> 00:49:31,480
ইয়ামান, তুমি এখানে আর কখনো ফিরবে না, তাই না?

680
00:49:31,600 --> 00:49:33,300
আমার মা সেই ব্লাইটারের পাশে থাকাকালীন আমি আসব না

681
00:49:33,500 --> 00:49:36,900
অবশ্যই ফিরে আসবেন না। তুমি কি বোকা? আপনি গিয়েছিলেন এবং আশ্চর্যজনক জায়গায় বসতি স্থাপন করেছেন...

682
00:49:37,033 --> 00:49:39,066
আমি যদি তুমি হতাম তবে তাদের নামও ভুলে যেতাম..

683
00:49:39,127 --> 00:49:41,153
কি বলছ মেয়ে? আপনি গিয়েছিলেন, বসতি স্থাপন করেছেন এবং আরও অনেক কিছু…

684
00:49:42,067 --> 00:49:44,402
আমি এখানে কাজ করছি। আমি এখানে স্প্ল্যাশ করিনি।

685
00:49:44,425 --> 00:49:46,229
কিন্তু অন্য কিছু না থাকলে আপনি সেখানে কাজ করছেন,

686
00:49:46,400 --> 00:49:49,400
তোমার উপর তুজলুদেরের ধুলো নেই

687
00:49:50,429 --> 00:49:52,874
আমাকে এখনই বন্ধ করতে হবে আয়েশ, পরে ফোন করব।

688
00:49:53,400 --> 00:49:55,000
ঠিক আছে, নিজের যত্ন নিন।

689
00:49:55,170 --> 00:49:57,500
দেখা হবে..andgt; বলে!

690
00:49:57,500 --> 00:50:00,158
সাম্প্রতিক ঘটনার পর আমার মা আমাকে শপথ করালেন...

691
00:50:00,194 --> 00:50:01,953
আমি কেনানের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করব,

692
00:50:02,009 --> 00:50:04,748
আমি একটি চিঠি লিখে তাকে পাঠিয়েছিলাম, আমি তাকে সবকিছু ব্যাখ্যা করেছি।

693
00:50:04,828 --> 00:50:07,220
এটা স্পষ্ট যে আমাদের কোন শেষ নেই।

694
00:50:07,275 --> 00:50:08,953
তাই তুমি তাকেও আঘাত কর

695
00:50:08,985 --> 00:50:10,794
তিনি ভবঘুরে কাজ করতে গিয়ে কি একটুও ভেবেছিলেন?

696
00:50:10,835 --> 00:50:12,400
আপনি জানেন হিসাবে কাজ! ধন্যবাদ!

697
00:50:12,433 --> 00:50:15,316
ধন্যবাদ!

698
00:50:16,100 --> 00:50:18,500
তারা টেবিলে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

699
00:50:19,544 --> 00:50:21,104
আল্লাহর কসম আমার মা বিরক্ত হবেন।

700
00:50:21,134 --> 00:50:22,982
ঠিক আছে তাহলে..

701
00:50:44,873 --> 00:50:46,540
ধন্যবাদ

702
00:50:47,800 --> 00:50:50,700
নিজেকে পূরণ করবেন না! আপনার ভিতরে যুদ্ধ করবেন না!

703
00:50:51,600 --> 00:50:53,700
প্রথম দিনগুলো এমন হয়,

704
00:50:54,300 --> 00:50:57,854
তাহলে আমরা জেদ বন্ধ করে আমাদের ভাগ্যকে মেনে নিই!

705
00:50:59,100 --> 00:51:02,200
যাইহোক আপনার কাছে মাত্র 1 বছর আছে, এটি দ্রুত কেটে যাবে।

706
00:51:03,300 --> 00:51:06,100
এত অপেক্ষা করার ইচ্ছে আমার নেই।

707
00:51:33,738 --> 00:51:35,698
সেই হাসান... তাদের সৎ বাবা,

708
00:51:35,738 --> 00:51:37,856
তিনি একটি বড় সমস্যা. ভেবে দেখো,

709
00:51:37,856 --> 00:51:41,413
সে তার সৎ ছেলের কাছ থেকে ঘুষ চেয়েছিল যাতে সে অভিযোগ ফিরিয়ে নেয়।

710
00:51:41,459 --> 00:51:43,060
মের্ট আমাকে সব বলেছে।

711
00:51:43,098 --> 00:51:45,565
বড় হওয়ার সময় দুই ভাইকে খুব অত্যাচার করত বদমাশরা।

712
00:51:45,648 --> 00:51:47,336
এটা স্পষ্ট যে তিনি ইয়ামানকে ঘৃণা করেন

713
00:51:47,386 --> 00:51:49,256
ঠিক আছে, আমাদের সাধারণ জিনিস আছে, আমি সেই লোকটিকে পছন্দ করি।

714
00:51:49,292 --> 00:51:53,297
তার মাও, কি সাহস, সে উঠে আবার সেই লোকটার সাথে গেল।

715
00:51:53,297 --> 00:51:55,290
মের্ট বলেছেন যে ইয়ামান আর সেই বাড়িতে প্রবেশ করবে না।

716
00:51:55,337 --> 00:51:59,058
আমি বলছি, এটা একটা সংগঠন, তারা শুধু টাকা পাওয়ার জন্যই এসব করে।

717
00:51:59,097 --> 00:52:00,857
সেরেজরাও নির্বোধ।

718
00:52:00,898 --> 00:52:02,963
আল্লাহর কসম, এই সব আমার কাছ থেকে!

719
00:52:02,963 --> 00:52:04,944
আমি তোমাকে ইয়ামান কোপার এ থেকে জেড পর্যন্ত বলেছি।

720
00:52:04,944 --> 00:52:06,577
ধন্যবাদ

721
00:52:06,925 --> 00:52:08,958
আপনি শুকনো ধন্যবাদ দিয়ে ঝাঁকুনি দিতে পারবেন না।

722
00:52:09,006 --> 00:52:12,716
এই সব কিছু শেখার জন্য আমাকে সারাদিন সেই গিবন সহ্য করতে হয়েছিল।

723
00:52:12,800 --> 00:52:16,200
এটা ধৈর্যের বাইরে ছিল ডট নেট .andgt; এটা কি ছিল?

724
00:52:16,259 --> 00:52:18,578
গিবনের অভিব্যক্তি।

725
00:52:21,200 --> 00:52:22,800
ঠিক যেমনটা আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম।

726
00:52:22,852 --> 00:52:25,142
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন? নৌকায় আইলুল।

727
00:52:25,185 --> 00:52:27,102
"আইলুল" এ ইলুল।

728
00:52:27,140 --> 00:52:30,382
সুন্দর আবহাওয়া, শান্ত সমুদ্র...

729
00:52:30,429 --> 00:52:32,150
শুধু আমরা দুজন।

730
00:52:32,300 --> 00:52:35,200
অনেকক্ষণ ধরে আমরা সবকিছু নিয়ে কথা বলেছি।

731
00:52:35,600 --> 00:52:37,400
তোমার ঘাড় আজ বড় হয়েছে, খেয়াল করলাম

732
00:52:38,518 --> 00:52:40,159
আমি তোমাকে বলছি, দোস্ত..

733
00:52:40,200 --> 00:52:45,800
আমি ঠিক এই মুহূর্তটির জন্য নয় বছর, আট মাস, ছয় দিন এবং আঠার ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করছিলাম।

734
00:52:46,713 --> 00:52:48,228
আমাকে বলবেন না যে আপনি এটি গণনা করেছেন!

735
00:52:48,228 --> 00:52:49,707
না মানুষ, এটা গণনা থেকে নয়,

736
00:52:49,800 --> 00:52:51,800
আমি শুধু দ্রুত হিসাব করছি।

737
00:52:52,100 --> 00:52:54,300
মাথা!

738
00:52:55,632 --> 00:52:58,015
আমি বলি সত্যি বলো..

739
00:52:58,615 --> 00:53:01,584
আপনি যাকে কথোপকথন বলছেন তার সাথে পারস্পরিক সংলাপ ছিল..

740
00:53:01,616 --> 00:53:03,181
অথবা সে শুধু মাথা নেড়ে ..

741
00:53:03,226 --> 00:53:05,100
আমি বলছি আমরা কমিউনিকেশনে চলে এসেছি!

742
00:53:05,109 --> 00:53:07,413
দেখুন, আমি আমাদের ব্যক্তিগত বিষয়গুলিতে প্রবেশ করতে চাই না কিন্তু,

743
00:53:07,500 --> 00:53:10,800
মেয়েটি আমার কাছে তার পিঠে ক্রিম লাগাতে বলল,

744
00:53:11,064 --> 00:53:13,142
আর কি? আল্লাহর শপথ করে বলছি,

745
00:53:13,206 --> 00:53:15,140
আমি এই এবং এই মত ক্রিম প্রয়োগ করেছি ...

746
00:53:16,634 --> 00:53:18,966
আপনার সম্পর্ক বেশ ভালোভাবে গড়ে উঠেছে।

747
00:53:19,900 --> 00:53:23,000
আমার মনে হয় তোমাকে এখনই বিয়ে করতে হবে। এই সমস্যাটা গুরুতর।

748
00:53:23,239 --> 00:53:25,269
তুমি এটা নিয়ে মজা কর,

749
00:53:25,400 --> 00:53:28,200
আল্লাহর ইচ্ছায় সেই দিনগুলোও আসবে!

750
00:53:28,715 --> 00:53:31,060
একটু একটু করে... এটা ভালোর জন্যই হোক!

751
00:53:33,234 --> 00:53:35,128
আপনি আমার জন্য সৌভাগ্য নিয়ে এসেছেন

752
00:53:35,151 --> 00:53:37,711
ঠিক আছে কিন্তু না ****। মেয়েটির আশেপাশে ঘোরাঘুরি করবেন না।

753
00:53:37,800 --> 00:53:41,500
এখন থেকে আপনি পেতে কঠিন খেলা হবে. andgt;A?

754
00:53:42,473 --> 00:53:44,156
এটা পরীক্ষিত এবং অনুমোদিত হয়.

755
00:53:44,195 --> 00:53:46,035
আপনি তাকে যতই অবহেলা করবেন, সে ততই কাছে আসবে..

756
00:53:46,100 --> 00:53:48,600
তাকে আপনার কাছে আসতে দিন

757
00:53:49,100 --> 00:53:51,700
তাই তুমি বলছ সে যদি ফিরে আসে সে আমার .andgt; হুবহু।

758
00:53:52,000 --> 00:53:54,200
আমরাও বাটারমিল্ক পান করি।

759
00:53:54,400 --> 00:53:55,900
মিষ্টি।

760
00:53:57,400 --> 00:53:59,900
তারা একে অপরের জন্য ভাল.

761
00:54:01,291 --> 00:54:03,373
হ্যাঁ...

762
00:54:34,400 --> 00:54:39,100
আট বছর বয়স থেকে একটি আরবেস্ক তিক্ত জীবন।

763
00:54:40,256 --> 00:54:41,784
তুমি কি জানো আমি কি ভাবি?

764
00:54:41,826 --> 00:54:44,963
এই লোকটি এখন সেরেজের সন্তানের মতো... মানে সে ভালো হাতে আছে।

765
00:54:44,983 --> 00:54:46,666
আমি তার সাথে আড্ডা দিতে বলি, কি মনে হয়?

766
00:54:46,702 --> 00:54:48,439
ফালতু কথা বলবেন না!

767
00:54:48,464 --> 00:54:49,903
আহ... কেন?

768
00:54:49,930 --> 00:54:52,784
কোন কারণ নেই কিন্তু... -বা আপনি তার প্রতি আগ্রহী?

769
00:54:52,824 --> 00:54:54,810
প্রাসঙ্গিকতা কি? কিন্তু..

770
00:54:54,900 --> 00:55:00,600
ঠিক আছে, আমি এখন থেকে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিতে যাচ্ছি, শুধু তাই আপনি জানেন!

771
00:55:01,877 --> 00:55:05,959
কি হচ্ছে? নাকি আপনি তোজলুডারের একজনকে প্রশংসার সাথে দেখছিলেন?

772
00:55:05,959 --> 00:55:07,346
আপনি কি drooling হয়?

773
00:55:07,381 --> 00:55:09,303
মেলার ছবিগুলো আলাদা করছি।

774
00:55:10,143 --> 00:55:12,544
এরকম কিছু হলে আমার মায়ের অবশ্যই হার্ট অ্যাটাক হবে।

775
00:55:12,587 --> 00:55:16,265
আপনার সেই জাদুকরী মনে আবার গল্প তৈরি করবেন না!

776
00:55:16,900 --> 00:55:20,300
আর আইলুল ইয়ামানে আগ্রহী।

777
00:55:20,592 --> 00:55:22,594
তাই যদি এমন না হয় তবে আপনি তার প্রতি আগ্রহী হবেন?

778
00:55:22,700 --> 00:55:25,100
আহ, আমার রুম থেকে বেরিয়ে যাও!

779
00:55:25,352 --> 00:55:27,769
Eylul মিশ্রিত ডাম্প পছন্দ করে।

780
00:55:28,400 --> 00:55:29,600
বের হও, আমি বললাম।

781
00:55:29,984 --> 00:55:31,766


782
00:55:46,400 --> 00:55:49,200
তাই বলে কিছু হবে?

783
00:55:50,200 --> 00:55:53,900
আমি বলি এটা হবেই মানুষ! বিরক্ত করবেন না, একটু নিশ্চিন্ত থাকুন!

784
00:56:06,893 --> 00:56:09,060
সরাসরি বার্তা এসেছিল..andgt; ইলুল, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!

785
00:56:09,100 --> 00:56:11,800
সে বলে DM-এ আসুন (সরাসরি বার্তা) ..আমি আসছি, আমি আসছি..

786
00:56:20,434 --> 00:56:22,354
ম্যাকিয়াতো চেয়েছিস তো?

787
00:56:23,057 --> 00:56:24,792
ধন্যবাদ

788
00:56:27,700 --> 00:56:31,500
সে বলছে: চল কাল সন্ধ্যায় সমুদ্রের ধারে আড্ডা দেই।

789
00:56:31,866 --> 00:56:33,616
সে আপনাকেও আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

790
00:56:33,800 --> 00:56:38,100
আমরা তিনজন কি আড্ডা দিতে যাচ্ছি? - আমার ধারণা সে আমাদের প্রথম ডেটে একা থাকতে ইতস্তত করেছিল।

791
00:56:39,995 --> 00:56:42,554
তুমি কি বলবে, আমি কি বলব?- যেমন তুমি বলবে না, আমি যদি না বলি!

792
00:56:42,592 --> 00:56:44,074
আমি কখনই তা বলব না।

793
00:56:44,113 --> 00:56:47,192
তাকে বলুন ঠিক আছে! আমি তোমার সাথে একটু থাকবো তারপর পালিয়ে যাবো।

794
00:56:47,300 --> 00:56:48,700
আপনি সুপার!

795
00:56:50,855 --> 00:56:54,376
ঠিক আছে, চল আগামীকাল বের হই,

796
00:56:54,500 --> 00:56:58,800
আমি এসে তোমাকে নিয়ে যাব। মানে আমরা তাকে নিয়ে যাব।

797
00:57:02,500 --> 00:57:04,600
কাল সন্ধ্যার জন্য কাউকে কথা দিও না, তুমি আমার সাথে আছো।

798
00:57:04,823 --> 00:57:06,198
আমরা কি যাব?

799
00:57:06,300 --> 00:57:09,100
MAS আমাদের বাইরে যেতে আমন্ত্রণ জানায়, মের্ট আসিম সেরেজ,

800
00:57:09,428 --> 00:57:11,989
ইয়ামানও আসছে। আপনি কি গিবনের সাথে মোকাবিলা করবেন?

801
00:57:12,000 --> 00:57:13,100
ইয়ামান মানে?

802
00:57:13,189 --> 00:57:14,750
মানে মের্ট, ইয়ামান নয়..

803
00:57:14,763 --> 00:57:17,190
সেই হীরাকে "গিবন" বললে তুমি হবে পাথর, পাথর!

804
00:57:17,229 --> 00:57:20,067
আপনি মের্টের সাথে বিরক্ত হবেন না, তাই না?

805
00:57:20,125 --> 00:57:21,839
তুমি আমার জন্য তাকে বহন করবে।

806
00:57:21,900 --> 00:57:25,200
না সুইটি, আমি মনে করি তিনি একজন উপভোগ্য ব্যক্তি, আমি তাকে পছন্দ করি।

807
00:57:25,444 --> 00:57:28,245
আমরা যখন স্কুলে ছিলাম তখন তাকে পছন্দ করতাম, পরে ভেঙে পড়ি।

808
00:57:28,276 --> 00:57:31,330
কাল সন্ধ্যায় তাকে আমাদের থেকে দূরে রাখো, আমি আর কিছু চাইব না।

809
00:57:31,357 --> 00:57:33,874
রাজি।

810
00:57:50,689 --> 00:57:52,912
সে বলছে, সময় বলো, চাক!!!

811
00:57:52,912 --> 00:57:55,031
সে বলছে, সময় বলো প্রজাপতি...

812
00:57:55,400 --> 00:57:58,100
মানুষ, তুমি বোধশক্তি হারিয়ে ফেলেছ, কোথায় চাক আর কোথায় প্রজাপতি!

813
00:57:59,018 --> 00:58:01,418
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না...

814
00:58:02,278 --> 00:58:03,877
আমি কি পরতে যাচ্ছি?

815
00:58:04,100 --> 00:58:06,700
একটি টাক্সিডো ভাড়া করুন ..- এটা হতে পারে না। গুরুতর...

816
00:58:07,900 --> 00:58:10,200
আমাকে আমার ভাগ্যবান টি-শার্ট পরতে হবে,

817
00:58:10,583 --> 00:58:12,250
আমি ভাবছি এটা পরিষ্কার কিনা।

818
00:58:12,272 --> 00:58:15,482
আমাকে ভিতরে যেতে হবে, সুজানকে খুজতে হবে।

819
00:58:15,600 --> 00:58:19,600
আমার নোংরা কাপড়ের কাছে দৌড়াতে হবে। সুজান খালা! সুজি !

820
00:58:19,980 --> 00:58:22,886
এ নিখাদ পাগল, মানুষ!

821
00:58:50,229 --> 00:58:51,895
হ্যালো।

822
00:58:57,551 --> 00:58:59,555
মীরা !

823
00:59:01,000 --> 00:59:05,200
গত রাতের জন্য ধন্যবাদ, কারণ আপনি পথ জুড়ে একটি লাল হেরিং এঁকেছেন।

824
00:59:05,565 --> 00:59:08,708
ঘটনাটা বেশ দূরে সরে গেল।

825
00:59:10,055 --> 00:59:11,945
তোমার মা ঠিক আছে তো?

826
00:59:12,569 --> 00:59:14,401
আমি অনুমান সে ভাল আছে.

827
00:59:14,437 --> 00:59:16,638
আমি তাই আশা করি..

828
00:59:20,600 --> 00:59:22,500
আপনি কি লেবুপান পান করবেন?

829
00:59:22,996 --> 00:59:25,872
আমি নিজে থেকে এটি প্রস্তুত করেছি, এটি বরফ-ঠান্ডা।

830
00:59:29,300 --> 00:59:31,200
আসলে এটা বেশ ভালো।

831
00:59:31,700 --> 00:59:35,200
এটা উপভোগ করুন! কি, আপনি অবাক হচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে?

832
00:59:35,795 --> 00:59:39,904
আমি জানি, আমি কখনই ভাবিনি যে আপনি সেই ধরণের মেয়ে যে রান্নাঘরে প্রবেশ করে।

833
00:59:40,000 --> 00:59:43,000
আমার গুডনেস! andgt; হ্যাঁ।

834
00:59:43,389 --> 00:59:46,789
সাধারনত আপনার মত মেয়েরা নিজেরাই কাজ করে

835
00:59:47,500 --> 00:59:51,900
অথবা তাদের প্রিয় ক্যাফেতে একটি বিশেষ লেমনেড রয়েছে, তারা এটি ছাড়া অন্য কিছু পান করে না।

836
00:59:52,500 --> 00:59:54,900
খোদার কসম, মিথ্যা বলবো কেন,

837
00:59:55,800 --> 00:59:59,900
একটি "আলাকাটা" লেমনেড এখন খারাপ হবে না,

838
01:00:00,269 --> 01:00:02,632
যদি আমি অর্ডার করি, তারা কি এটা বাড়িতে নিয়ে আসবে ..

839
01:00:02,700 --> 01:00:06,100
আপনি দেখুন - আমি মজা করছি.

840
01:00:07,100 --> 01:00:10,200
আমার সম্পর্কে অনেক কিছুই আপনি জানেন না

841
01:00:10,627 --> 01:00:12,315
যেমন?

842
01:00:13,200 --> 01:00:17,400
ক্রমানুসারে। আপনি একজনকে বলুন, আমি একজনকে বলব...

843
01:00:18,366 --> 01:00:20,308
আমাকে দেখতে দাও..

844
01:00:22,200 --> 01:00:25,700
সম্প্রতি এত গোপন জিনিস নেই কিন্তু ..

845
01:00:25,786 --> 01:00:28,868
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমি একজন বিখ্যাত ফুটবল খেলোয়াড় হতে চেয়েছিলাম ..

846
01:00:28,926 --> 01:00:30,514
সত্যিই?!

847
01:00:30,563 --> 01:00:33,473
তারা সবচেয়ে বেশি অর্থ উপার্জন করে, তাদের সেরা গাড়ি রয়েছে ..

848
01:00:33,521 --> 01:00:35,837
সবচেয়ে সুন্দরী মেয়েরা তাদের সাথে থাকে।

849
01:00:35,872 --> 01:00:37,591
কোন শিশু এটা চায় না?

850
01:00:37,638 --> 01:00:40,943
সো? andgt; তুমি যেমন দেখছ আমি তেমন হইনি।

851
01:00:41,000 --> 01:00:43,900
চলো, এবার তোমার পালা।

852
01:00:44,200 --> 01:00:45,875
...আমি ..

853
01:00:51,800 --> 01:00:54,800
গান গাইতে চেয়েছিলাম,

854
01:00:55,149 --> 01:00:59,748
আমি আসলে "চাই" বলা উচিত নয়, আমি এখনও এটি চাই ..

855
01:01:01,521 --> 01:01:03,667
ঠিক আছে, গত রাতে আপনি পরিস্থিতি সমাধান করতে পেরেছেন কিন্তু...

856
01:01:03,689 --> 01:01:06,007
এটা কি একটু অতিরঞ্জিত ছিল না?

857
01:01:06,100 --> 01:01:08,700
না.. না... মানে সত্যিই.

858
01:01:08,800 --> 01:01:13,300
আমি সবসময় ভিড়ের মধ্যে গান গাইতে চেয়েছিলাম।

859
01:01:13,400 --> 01:01:16,000
আমি এখনো চাই..

860
01:01:19,000 --> 01:01:22,800
আসুন আপনাকে থামাই না!

861
01:01:23,000 --> 01:01:25,800
কিন্তু কেউ আমাকে আটকায়। আমার মা সম্ভবত তার শিরা কাটা হবে.

862
01:01:27,870 --> 01:01:30,788
আমি ছোটবেলা থেকেই পিয়ানো বাজাই,

863
01:01:30,900 --> 01:01:35,900
আমার মা মনে করেন যে এটি একটি মার্জিত শখ যা একটি যুবতী মহিলার জন্য উপযুক্ত ..

864
01:01:36,116 --> 01:01:38,354
কিন্তু এটা আমার শখ নয়...

865
01:01:38,354 --> 01:01:43,312
আমার পিয়ানো-শিক্ষক আমার জন্য আমেরিকার অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ে আবেদন করেছিলেন।

866
01:01:43,400 --> 01:01:45,900
আমি আশা করি আপনি সফল হবে!

867
01:01:46,600 --> 01:01:50,100
সে মনে করে আমার সফল হওয়ার সম্ভাবনা আছে কিন্তু...

868
01:01:50,800 --> 01:01:52,400
যেতে পারব বলে মনে হয় না।

869
01:01:52,500 --> 01:01:56,900
প্লেনের টিকিটের টাকা নেই কেন?

870
01:01:58,200 --> 01:02:01,700
আপনিই একমাত্র নন যার ইয়ামান বেছে নেওয়ার সুযোগ নেই!

871
01:02:02,200 --> 01:02:06,200
আমার মাকে বোঝানো স্কুলে ভর্তি হওয়ার চেয়ে কঠিন।

872
01:02:06,500 --> 01:02:10,200
আপনি চেষ্টা করেছেন? - আমি জানি কি হবে

873
01:02:11,500 --> 01:02:16,800
আমি যদি তুমি হতাম, আমি কাউকে আমার পথে যেতে দিতাম না।

874
01:02:17,200 --> 01:02:21,000
আমি আমার স্বপ্নকে সত্যি করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

875
01:02:24,400 --> 01:02:25,700
তোমার পরীক্ষা কবে?

876
01:02:25,788 --> 01:02:28,063
আমি মাসের শেষে প্রবেশ করছি, দেখা যাক...

877
01:02:28,100 --> 01:02:32,500
আপনার কি প্রস্তুতি নেওয়ার দরকার নেই, কেন আপনি এখনও নির্মাণ সংস্থায় কাজ করছেন?

878
01:02:32,600 --> 01:02:34,100
কারণ এটি এমনই প্রয়োজনীয়।

879
01:02:34,200 --> 01:02:37,700
আপনি আমাকে বলছেন কিন্তু আপনি কিছু করছেন না. দেখুন, আপনি

880
01:02:37,900 --> 01:02:41,100
দেয়াল এঁকে পরীক্ষায় সফল হওয়া যায় না...

881
01:02:42,100 --> 01:02:46,100
জীবনে আমার বাধ্যবাধকতা আছে,

882
01:02:46,174 --> 01:02:49,158
আমার অগ্রাধিকার আপনার থেকে খুব আলাদা ..

883
01:02:50,200 --> 01:02:53,300
আবার আমরা কি আদর ফর্মে কথা বলছি?

884
01:02:56,800 --> 01:03:00,600
আসুন, শুভরাত্রি, লেবুপানের জন্য ধন্যবাদ।

885
01:03:00,864 --> 01:03:03,835
আপনার সাথে কেউ কথা বলতে পারে না,

886
01:03:03,866 --> 01:03:08,225
আপনি অবিলম্বে বিরক্ত, এবং আপনার কাঁটা দেখান.

887
01:03:09,557 --> 01:03:50,113
<i>সাবটাইটেলগুলি আপনার জন্য Ebb and Tide Team @ Viki দ্বারা আনা হয়েছে</i>৷

888
01:04:05,500 --> 01:04:09,100
আমি মার্টকে প্রথমবারের মতো এত উত্তেজিত দেখছি,

889
01:04:09,200 --> 01:04:14,300
আগামীকাল সে তার প্রথম মিলনমেলায় বের হবে। তিনি খুব উত্তেজিত, তিনি পাম্প আপ ..

890
01:04:14,500 --> 01:04:17,192
বহু বছর ধরে সে একই মেয়ের জন্য আগ্রহী..

891
01:04:17,192 --> 01:04:21,100
শেষ পর্যন্ত তাকে বিয়ে করবেন, আশা করি!

892
01:04:21,581 --> 01:04:26,552
তিনি বলেছিলেন যে আমরা সমুদ্রের ধারে কোথাও আড্ডা দেব কিন্তু আমি বলেছিলাম আমি ক্লাবে রিজার্ভেশন করব।

893
01:04:26,600 --> 01:04:29,435
যদিও ইয়ামানও তাদের সাথে থাকবে কিন্তু…

894
01:04:29,435 --> 01:04:34,700
যেহেতু তারা প্রথমবার মিলিত হচ্ছে, এটা যেন "হ্যাং আউট" না হয়

895
01:04:34,833 --> 01:04:37,272
আমি মনে করি এটি একটি বিশেষ রাত হওয়া উচিত

896
01:04:37,272 --> 01:04:40,674
তারা যা চায় তাই করতে দাও...

897
01:04:40,800 --> 01:04:45,600
হয়তো সমুদ্রের ধারে আড্ডা দেওয়া আরও বেশি ভালো লাগে...

898
01:04:45,700 --> 01:04:50,300
দয়া করে এভাবে কথা বলবেন না। তারা ক্লাবে নিরাপদ।

899
01:04:50,300 --> 01:04:51,658
এটা কেন বল?

900
01:04:51,658 --> 01:04:55,600
আমি তোমাকে আমাদের প্রথম ডেটে “ইয়েনিকাপি”-তে নিয়ে গিয়েছিলাম, এটা কি খারাপ ছিল?

901
01:04:55,671 --> 01:04:58,947
না, সেখানে খুব সুন্দর ছিল ..

902
01:04:59,400 --> 01:05:05,000
ওহ সত্যিই মিষ্টি! তুমি যখন লিনোলিয়াম দেখেছ তখনও তোমার মুখটা মনে পড়ে,

903
01:05:05,200 --> 01:05:07,900
তোমার চোখ এইভাবে প্রসারিত..

904
01:05:08,744 --> 01:05:12,160
আআআআআ আমরা কি এখানে বসবো?

905
01:05:12,196 --> 01:05:15,036
আমি বললাম.. কিন্তু আমি বসলাম।

906
01:05:15,084 --> 01:05:20,797
আআ মিষ্টি চক!

907
01:05:20,836 --> 01:05:23,355
আআ এটা মিষ্টি ছিল, ঈশ্বরের দ্বারা.

908
01:05:25,200 --> 01:05:30,400
কারণ তুমি অন্যরকম ছিলে, আমার চোখ তোমাকে ছাড়া আর কিছু দেখতে পেল না

909
01:05:33,400 --> 01:05:38,515
ভাল আপনি এই কথা বলেন, আমরা এই সময় একদিন দেখতে যেতে পারে

910
01:05:38,600 --> 01:05:43,400
যদি এখনও থাকে, দেখি আপনার চোখ অন্য কিছু দেখতে পায় কিনা।

911
01:05:43,600 --> 01:05:46,306
আমি তোমার সাথে তোমার যে কোন জায়গায় আসি...

912
01:05:46,400 --> 01:05:52,500
আমি আশা করি আপনি ক্লাবেও আমাদের জন্য রিজার্ভ করবেন না, পিছনের টেবিলে ..

913
01:05:53,300 --> 01:05:56,300
না, আমি এমন কিছু করব না।

914
01:05:56,400 --> 01:06:00,900
আমার নোংরা কাপড় খুজে বের করতে হবে! আমার নোংরা কাপড় খুজে বের করতে হবে!

915
01:06:01,000 --> 01:06:06,200
ওইইই! এই একজনের ভালবাসা শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমাদের অনেক কাজ আছে!

916
01:06:10,100 --> 01:06:11,781
ইয়ামান, আমি ঘুমাতে পারব না ভাই!

917
01:06:11,781 --> 01:06:16,200
চলো আড্ডা দিই, বা খেলি, কিছু একটা করি... সকাল কাটবে না...

918
01:06:16,400 --> 01:06:19,700
ঠিক আছে, কোন চিন্তা নেই.

919
01:06:39,000 --> 01:06:40,272
অনেক ধন্যবাদ ইয়ামান!

920
01:06:40,272 --> 01:06:41,627
একটুও উল্লেখ করবেন না ভাই! andgt;আমাকে নিতে দাও

921
01:06:41,627 --> 01:06:42,915
না, না, আমি তাদের নিয়ে আসব।

922
01:06:42,915 --> 01:06:46,100
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক! -ধন্যবাদ।

923
01:06:49,000 --> 01:06:51,300
শুভ সকাল.- ঈশ্বর আপনাকে মন্দ চোখ থেকে রক্ষা করুন!

924
01:06:51,400 --> 01:06:54,055
এই সময়ে ঘুম থেকে উঠে শপিং করেছেন?

925
01:06:54,055 --> 01:06:55,388
এটা একটা বড় ব্যাপার না.

926
01:06:55,388 --> 01:07:00,022
সালিহ গত রাতে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে, আমি ইয়ামান এটা করতে বললাম. তুমি কি সব কিনেছ?

927
01:07:00,100 --> 01:07:03,000
আমি লেখা সবকিছু কিনেছি, এখানে টাকা আছে।

928
01:07:03,100 --> 01:07:06,800
ওটা নাও, তোমার হতে দাও। br- আমি চাই না, আমি গোসল করব।

929
01:07:06,800 --> 01:07:11,000
জেগে ওকে মের্ট দেরি করে, ওকে যতটা পারে ঘুমাতে দাও, সে সকালে ঘুমিয়েছে

930
01:07:11,095 --> 01:07:14,147
ঠিক আছে আমার সন্তান।

931
01:07:14,457 --> 01:07:18,055
এমনকি আপনি যদি হীরার দিকে কাদা ছুঁড়ে ফেলেন এবং এটিকে বিভ্রান্তিতে ফেলেন তবে এটি আবার একটি হীরা

932
01:07:18,055 --> 01:07:22,169
তার উদাহরণ আপনার কাছে আছে! সে সত্যিই ভালো ছেলে!

933
01:07:32,100 --> 01:07:35,600
এটা এখনও তাড়াতাড়ি, জেগে উঠবেন না .andgt; কোথায়?

934
01:07:35,700 --> 01:07:40,100
আমি ইয়ামানের মায়ের সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম... - কি হয়েছে? কিছু হয়েছে?

935
01:07:40,100 --> 01:07:41,400
না.

936
01:07:44,100 --> 01:07:50,000
আমি ভয় পাচ্ছি যে সে আবার উপস্থিত হবে এবং ছেলেটিকে বিভ্রান্ত করবে।

937
01:07:50,400 --> 01:07:52,339
চূড়ান্ত লক্ষ্যে পৌঁছতে চলেছেন তিনি।

938
01:07:52,339 --> 01:07:57,000
পরীক্ষা দিয়ে বৃত্তি পেলে সে বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়া শুরু করবে।

939
01:07:57,118 --> 01:07:59,020
পরবর্তীতে যাতে সমস্যা না হয়!

940
01:07:59,020 --> 01:08:05,795
আপনি কি তাকে বলতে যাচ্ছেন, তার সামনে উপস্থিত হবেন না এবং তার বাচ্চাকে পরিত্যাগ করবেন না।

941
01:08:06,800 --> 01:08:10,300
আমি সেরকম কিছু বলতে পারব না, অবশ্যই...

942
01:08:10,500 --> 01:08:13,300
আমাকে যেতে দিন এবং তার সাথে কথা বলতে দিন, অনুগ্রহ করে,

943
01:08:14,500 --> 01:08:18,899
প্লিজ, আমরা দুজনেই মা।

944
01:08:19,300 --> 01:08:22,500
আমি বিশ্বাস করি আমরা ডুবে যাব।

945
01:08:52,899 --> 01:08:57,100
দেখা হবে মা!- বাই-বাই আমার মেয়ে। বিদায়!

946
01:09:02,500 --> 01:09:05,300
শুভ সকাল..এন্ডজিটি; শুভ সকাল।

947
01:09:13,946 --> 01:09:16,152
দেখা হবে বাবা।

948
01:09:23,100 --> 01:09:25,225
রাস্তার ধারে দেখা করি, আমি এখানে ঢুকতে পারছি না

949
01:09:25,225 --> 01:09:27,100
ঠিক আছে..

950
01:10:04,000 --> 01:10:06,753
তুমি কি করছ, আমি এভাবে ঢুকতেই? হাত বন্ধ!

951
01:10:06,753 --> 01:10:11,500
মেয়েটিকে বিস্ফোরিত করবেন না, আপনি নিজের হাতে চিঠিটি লিখে পাঠিয়েছেন, এখন আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে আমার বান্ধবী।

952
01:10:11,700 --> 01:10:13,851
আমি কি আমার বান্ধবীকে শুভ সকালের জন্য চুমু দিতে পারি না!

953
01:10:13,900 --> 01:10:17,000
গিরে, আমি শপথ করছি আমি চিৎকার করব, আমাকে অনুশোচনা করবেন না।

954
01:10:17,072 --> 01:10:20,705
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই পাড়া থেকে বেরিয়ে আসুন এবং আমাদের পথে যাই।

955
01:10:25,800 --> 01:10:29,200
আমরা এই ঠিকানাটি খুঁজছি... - আমাকে দেখতে দিন,

956
01:10:36,000 --> 01:10:39,316
আপনার পথে সোজা যান, আপনার বাম দিকে, যাইহোক এটি একটি অপ্রচলিত রাস্তা আপনি এটি দেখতে পাবেন।

957
01:10:39,316 --> 01:10:42,000
ধন্যবাদ.- তোমাকেও.

958
01:10:45,200 --> 01:10:47,200
এগুলো তোমার জন্য চাচ্ছে কেন?

959
01:10:47,300 --> 01:10:49,700
সেই মহিলার নাম এন্ডার সেরেজ।

960
01:10:49,898 --> 01:10:51,542
ওহ, সত্যিই!

961
01:11:17,900 --> 01:11:20,000
হ্যালো।

962
01:11:26,500 --> 01:11:28,350
স্বাগতম।

963
01:11:28,350 --> 01:11:33,700
আপনার কি এক কফির জন্য সময় আছে?

964
01:11:36,600 --> 01:11:40,900
অবশ্যই, অবশ্যই, স্বাগতম! শুধু আপনার পায়ের সাথে সতর্ক থাকুন, এটি চারপাশে ভেজা।

965
01:11:44,500 --> 01:11:48,300
আমি তাকে মেসেজ করে জানিয়েছিলাম যে আমি ক্লাবে একটি জায়গা সংরক্ষিত করেছি। - কি, ক্লাব?

966
01:11:48,500 --> 01:11:50,028
আমি কখনই ক্লাবে আসব না এবং এমন জিনিস করব না

967
01:11:50,028 --> 01:11:52,547
কেন? এতে দোষ কি? আমরা যেভাবেই হোক কোথাও যেতাম।

968
01:11:52,600 --> 01:11:57,200
মানুষ, এক হাতে নির্মাণ সংস্থা... অন্যদিকে বিলাসবহুল ক্লাব।" শেষ পর্যন্ত আমার দাঁতের এনামেল ফাটবে"

969
01:11:57,399 --> 01:11:59,317
কিছুই হবে না।

970
01:12:00,827 --> 01:12:03,651
যাই হোক তারা আমাকে জিন্স পরে ক্লাবে ঢুকতে দিল।

971
01:12:03,700 --> 01:12:05,800
আমি আপনাকে প্রথম থেকে বলব। আমি জ্যাকেট এবং এই জাতীয় জিনিস পরি না

972
01:12:05,900 --> 01:12:08,966
না, ঠিক আছে, শুধু আপনার টি-শার্ট পরিবর্তন করুন, .

973
01:12:08,966 --> 01:12:11,200
এটি এখানে কিছুটা পেইন্টের সাথে রয়েছে।

974
01:12:11,200 --> 01:12:14,188
আমি টি-শার্ট পরিবর্তন করব। তাই এই আমার রাষ্ট্র.

975
01:12:14,200 --> 01:12:16,800
ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না।

976
01:12:20,000 --> 01:12:23,100
অরকুঙ্ক আজ এখানে নেই? - আমি তাকে দেখিনি।

977
01:12:23,200 --> 01:12:26,800
আমার ধারণা গতকালের সঙ্কটের পর মানুষের সামনে হাজির হওয়ার সাহস তার নেই।

978
01:12:26,880 --> 01:12:30,076
তাকে মারলে...

979
01:12:30,200 --> 01:12:35,200
অনুকে...পিপিপি।আনুকে...পিপিপি...

980
01:12:35,400 --> 01:12:39,100
বানরের মতো আচরণ করবেন না।

981
01:12:39,651 --> 01:12:43,239
দেখুন, একজন ব্যক্তি আসে যখন কেউ তাকে উল্লেখ করে...

982
01:12:46,700 --> 01:12:51,800
মানুষ, সে তোমাকে মারতে লোক জড়ো করেছে। আপনার হাতা গুটানো!

983
01:13:05,501 --> 01:13:08,626
কি খবর "গুলে" - আমি তোমাকে দেখাবো "গুলে"

984
01:13:08,900 --> 01:13:11,147
আশ্চর্য, আপনার ঘড়ি বন্ধ ছিল?

985
01:13:11,147 --> 01:13:14,500
আমি আপনার জন্য একটি দল নিয়ে এসেছি যারা আমার চেয়েও বেশি দক্ষতার সাথে কাজ করবে, মাস্টার!

986
01:13:14,600 --> 01:13:18,314
কাজ দ্রুত শেষ হবে এবং সবাই যার যার পথে যাবে।

987
01:13:18,314 --> 01:13:21,800
ঠিক আছে কিন্তু, এই সমস্যা না. তুমি এই বাড়ি জ্বালিয়েছো বলে তোমাকে শাস্তি দেয়া হয়েছে

988
01:13:21,800 --> 01:13:23,676
আমি একটি বাড়ি বা এরকম কিছু পুড়িয়ে দেইনি!

989
01:13:23,676 --> 01:13:26,300
মের্ট, এখানে আসুন!

990
01:13:27,200 --> 01:13:30,276
আমার মা কি জানেন আপনি এখানে আরও লোক এনেছেন?

991
01:13:30,276 --> 01:13:32,914
এখানে ইয়ামান যেভাবে কাজ করছে, আপনাকেও সেভাবে এখানে কাজ করতে হবে!

992
01:13:32,914 --> 01:13:37,264
এটা হতে পারে যে ইয়ামান নির্মাণ কোম্পানিতে কাজ করা পছন্দ করে... প্রত্যেককে তাদের জন্য সবচেয়ে ভাল দেখায়।

993
01:13:37,300 --> 01:13:41,400
কি মানুষ, তুমি কি আমাকে অপমান করেছ? আমি কি কাজ করতে দ্বিধা করতে যাচ্ছি?

994
01:13:41,466 --> 01:13:42,462
রাগ কর কেন?

995
01:13:42,462 --> 01:13:46,091
আপনার নিজের কাজ মনে রাখবেন, আমাদের পায়ের চারপাশে ঘোরাঘুরি করবেন না, আবার ফাঁপায় পড়বেন না!

996
01:13:47,300 --> 01:13:51,000
ছেড়ে দাও, কি করছ? - আমি করব... তুমি...

997
01:13:51,100 --> 01:13:55,800
হয় শুকানোর আগে এটি পরিষ্কার করুন বা তাদের ফেলে দিন, আমি আমার সাথে এটি পছন্দ করেছি।

998
01:13:58,400 --> 01:14:02,400
****!!! andgt; হ্যাঁ ****!!!

999
01:14:05,797 --> 01:14:08,076
তুমি আমাকে আবার অবাক করেছ।

1000
01:14:08,200 --> 01:14:11,264
যেহেতু তুমি এখানে এসেছ, আমি...

1001
01:14:11,264 --> 01:14:15,600
ভেবেছিলাম ইয়ামানকে আমার বাড়ি থেকে নিয়ে যাও, কিন্তু...

1002
01:14:15,797 --> 01:14:21,835
: আমি... আমি চাই না সে তোমার সাথে ব্যস্ত থাকুক,

1003
01:14:21,958 --> 01:14:24,338
নিশ্চিন্ত থাকতে..

1004
01:14:24,355 --> 01:14:28,277
তিনি এখন তার জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন।

1005
01:14:28,300 --> 01:14:31,904
আপনি মা, তাকে জানতে হবে আপনি তার পাশে আছেন।

1006
01:14:31,904 --> 01:14:35,500
: আমি তার পাশে না থাকলে তার জন্য অনেক বেশি ভালো হবে।

1007
01:14:35,500 --> 01:14:37,500
এটা কিভাবে হতে পারে?!

1008
01:14:37,800 --> 01:14:42,500
ইয়ামান আলাদা। সে কেনানের মত নয়,

1009
01:14:42,700 --> 01:14:48,200
. আমি আমার সন্তানদের আলাদা করি না কিন্তু...আমার চোখ অন্ধ নয়।

1010
01:14:48,200 --> 01:14:50,959
সেদিন তুমিও মুখে বলেছিলে,

1011
01:14:51,000 --> 01:14:57,000
সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়বে, কিন্তু তাকে কষ্ট থেকে দূরে থাকতে হবে।

1012
01:14:57,036 --> 01:15:02,114
যতক্ষণ আমি সেখানে আছি ততক্ষণ এই বাচ্চাটিকে ঝামেলা থেকে বাঁচানো যাবে না।

1013
01:15:06,700 --> 01:15:09,500
আমি চাই না সে তোমার উপর দোষী হোক কিন্তু,

1014
01:15:09,640 --> 01:15:13,120
আপনি যা করেন তা আমার কাছে নেই।

1015
01:15:13,195 --> 01:15:17,141
আমি টাকার কথা বলছি না, আমাকে ভুল বুঝবেন না।

1016
01:15:17,600 --> 01:15:22,700
কিন্তু তোমার ঘরে শান্তি আছে, ভালোবাসা আছে।

1017
01:15:22,900 --> 01:15:27,700
আমি দেখেছি আপনার স্বামী আপনার সন্তানকে দেখতে কেমন।

1018
01:15:29,505 --> 01:15:32,396
এমনকি ইয়ামানও আপনাকে সম্মান করে।

1019
01:15:35,111 --> 01:15:38,497
আপনি আপনার পরিবার একসাথে রাখুন।

1020
01:15:39,700 --> 01:15:45,400
আমি এই কাজ করতে সক্ষম ছিল না. সবাই কোথাও গেছে।

1021
01:15:53,200 --> 01:15:57,600
তুমি তার জন্য আমার চেয়ে ভালো মা হবে।

1022
01:15:58,101 --> 01:16:00,449
আমি এটা জানি.

1023
01:16:21,800 --> 01:16:25,100
আপনি কি এই বাজারের জন্য প্রচার করতে যাচ্ছেন?

1024
01:16:27,996 --> 01:16:31,353
তোমার মুখে এখনো হাসি নেই। - কারণ আমি মোটেও স্বস্তিতে নেই।

1025
01:16:31,400 --> 01:16:36,800
গির; এটি একটি দৈনিক ঘটনা নয়। আমি আপনার সাথে সিরিয়াস.

1026
01:16:37,142 --> 01:16:41,781
কেনান আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু। আমি কি আমার ভাইয়ের সাথে একটি তুচ্ছ জিনিসের জন্য এটি করব?

1027
01:16:41,781 --> 01:16:45,611
আমার সৌন্দর্য? প্রথম দিন থেকেই তোমাকে আমার খুব ভালো লাগে,

1028
01:16:45,700 --> 01:16:49,200
কিন্তু তুমি কেনানের সাথে আড্ডা দিচ্ছিলে। কেনান আপনার প্রাপ্য ছিল? না.

1029
01:16:49,300 --> 01:16:51,978
আপনি যখন সেখানে ছিলেন তখনও তিনি অন্য মেয়েদের সাথে আড্ডা দিতে থাকেন।

1030
01:16:51,978 --> 01:16:53,100
কি বলছ মানুষ?

1031
01:16:53,200 --> 01:16:57,000
আমি তোমাকে সেই ঘটনাগুলো বলছি যা ইতিমধ্যে তোমার পিছনে ঘটেছে।

1032
01:16:57,100 --> 01:17:00,316
আপনি সব একই - আমি আপনাকে বলছি যাতে আপনি দোষী বোধ করবেন না।

1033
01:17:00,400 --> 01:17:04,100
কেনান দেখুন এটা শেষ! ঠিক আছে?

1034
01:17:04,300 --> 01:17:08,400
যদি এটি আপনার মাথায় না থাকে তবে শেষ রাতটি যাইহোক বেঁচে থাকত না। ঠিক?

1035
01:17:08,400 --> 01:17:12,700
আপনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এই সম্পর্কের কোনও ভবিষ্যত নেই এবং সামনে তাকাবার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এটা কি মিথ্যা?

1036
01:17:12,900 --> 01:17:14,100
আমি দেরি করে আসছি।

1037
01:17:14,148 --> 01:17:16,877
আমার দিকে তাকাও, তুমি কি কেনানের জন্য এক বছর অপেক্ষা করবে?

1038
01:17:16,900 --> 01:17:19,700
কে তোমাকে ভালো রাখবে, কে তোমাকে রক্ষা করবে?

1039
01:17:19,800 --> 01:17:26,700
চিঠি লিখেছি, আজ পাঠাবো। আসলে আমার জন্য এখন কে ভালো নজর রাখবে?

1040
01:17:27,920 --> 01:17:29,720
তুমি যদি জান নাদির কে,

1041
01:17:29,800 --> 01:17:32,200
আপনি ওয়ারেন্টি অধীনে থাকবে

1042
01:17:32,300 --> 01:17:35,100
আমাকে বরখাস্ত করা হবে, আমাকে যেতে হবে, আমাকে ছেড়ে দিন

1043
01:17:35,154 --> 01:17:36,652
আয়সে !

1044
01:17:38,000 --> 01:17:39,600
আয়সে !

1045
01:17:43,100 --> 01:17:44,436
আপনি সন্ধ্যায় কখন ছাড়বেন?

1046
01:17:44,436 --> 01:17:48,900
আমি এখানে 4:30 এ শেষ করেছি, পরে আমি অন্য কোথাও ওয়েট্রেস হিসাবে কাজ করি, একটি ককটেলে।

1047
01:17:48,900 --> 01:17:51,394
ঠিক আছে, আমি আপনাকে সন্ধ্যায় নিয়ে যাব!

1048
01:17:51,394 --> 01:17:53,197
না, আমি সার্ভিস দিয়ে যেতে পারি।

1049
01:17:53,200 --> 01:17:59,300
এখানে দেখুন। আমি কেনান নই। আমি তোমাকে একা রেখে যাব না, ঠিক আছে?

1050
01:18:01,500 --> 01:18:05,500
আমি বললাম ঠিক আছে? ভাল, ঠিক আছে।

1051
01:18:29,200 --> 01:18:31,413
চুপ মানুষ!

1052
01:18:32,000 --> 01:18:37,100
চুপ! চুপ মানুষ! আমার মাথায় ঘুরবেন না মানুষ!

1053
01:18:37,300 --> 01:18:42,300
ঘুরে বেড়াও না মানুষ! এই খুব কঠিন! আমার মাথায় ঘুরবেন না মানুষ!

1054
01:18:42,415 --> 01:18:46,378
চুপ মানুষ! চুপ মানুষ! চুপ মানুষ! চুপ মানুষ!

1055
01:18:46,400 --> 01:18:49,800
চুপ! চুপ! চুপ মানুষ! চুপ মানুষ!

1056
01:18:49,800 --> 01:18:51,709
আমার মাথা থেকে বেরিয়ে যাও মানুষ!

1057
01:18:51,800 --> 01:18:54,700
চুপ! চুপ! আমাকে ছেড়ে দাও মানুষ!

1058
01:18:54,800 --> 01:18:59,000
চুপ! চুপ! আমাকে ছেড়ে দাও মানুষ!

1059
01:18:59,100 --> 01:19:02,900
চুপ মানুষ! চুপ!

1060
01:19:08,000 --> 01:19:13,900
তুমি দূরে থাক ভাই! দেখো আমার হাতে পেট্রল আছে, যাতে আর একটা বড় দুর্যোগ না হয়!

1061
01:19:14,100 --> 01:19:19,300
পেট্রল সত্যিই একটি ভাল ধারণা ভাই? কেউ যদি আপনার পাশে একটি ম্যাচ গুলি করে, আপনি যাবেন.

1062
01:19:19,309 --> 01:19:23,512
কেউ আমার পাশে ম্যাচ ব্যবহার করবে না কারণ আমি আসছি না, আপনি একা যাচ্ছেন।

1063
01:19:23,512 --> 01:19:26,466
না ইয়ামান, তুমি সরিয়ে দিয়েছ, হয়ে গেছে!

1064
01:19:26,500 --> 01:19:29,600
তুমি আমাকে দুই মেয়েকে একা রেখে যেতে পারবে না ইয়ামন! এটা অসম্ভব!

1065
01:19:29,700 --> 01:19:31,425
আমি যখন এখনো অভ্যস্ত নই!

1066
01:19:31,500 --> 01:19:36,300
আমি যদি একই সময়ে দুটি মেয়েকে রাতের খাবারের জন্য নিয়ে যাই, আসলে আমি পুড়ে যাব।

1067
01:19:36,500 --> 01:19:37,386
দ্বিতীয় মেয়ে কে?

1068
01:19:37,386 --> 01:19:40,800
টুগসেও আসবে, ২২।

1069
01:19:40,941 --> 01:19:44,036
আহা তাই টুগসেও আসছে?

1070
01:19:44,100 --> 01:19:48,100
আপনি কি করছেন? এই গন্ধ কি?

1071
01:19:48,900 --> 01:19:51,043
আহ মা, জিজ্ঞাসাও করো না,

1072
01:19:51,043 --> 01:19:53,626
অরকুঞ্চ আবার তার শো, বাজে কথা!

1073
01:19:53,626 --> 01:19:55,400
তোমার ঝগড়া হয়েছিল?

1074
01:19:55,420 --> 01:19:57,716
না, মারামারি নয় কিন্তু অর্কুন বাজে কথা

1075
01:19:57,716 --> 01:20:00,914
: এটা একটা দুর্ঘটনা মাত্র, আমার গায়ে রং ঢেলে দেওয়া হয়েছিল।

1076
01:20:00,914 --> 01:20:04,994
হ্যাঁ, অরকুন দুর্ঘটনা। সে বালতিটা নিয়ে তার ওপর ছুড়ে দিল।

1077
01:20:04,994 --> 01:20:06,108
এটা ঠিক আছে

1078
01:20:06,112 --> 01:20:10,205
কিন্তু ইয়ামান একজন প্রকৃত ভদ্রলোক ছিলেন। তিনি কখনো উস্কানিতে পড়েননি।

1079
01:20:10,300 --> 01:20:12,900
ঈশ্বর আপনাকে সাহায্য করুন! এটা পেট্রল দিয়ে সমাধান করা যাবে?

1080
01:20:12,982 --> 01:20:16,521
আমরা এটি সমাধান করেছি, এটি হয়ে গেছে .- আপনি তাদের আবর্জনায় ফেলে দিন।

1081
01:20:16,600 --> 01:20:19,200
আমি কেন তাদের নিক্ষেপ করব? সেগুলো একটু প্রচার করা হোক।

1082
01:20:19,396 --> 01:20:22,062
জেদ করবেন না প্রিয় ইয়ামান, এগুলো আর পরা যাবে না।

1083
01:20:22,100 --> 01:20:24,100
আমার অন্য কোন জুতা নেই।

1084
01:20:24,300 --> 01:20:27,419
যাইহোক, আপনার এটির পরেও দরকার হবে, স্কুল শুরু হবে।

1085
01:20:27,419 --> 01:20:30,400
হাই স্কুলে আপনার ইউনিফর্ম হিসাবে এটি একটি কেনাকাটা সম্পর্কে চিন্তা করুন।

1086
01:20:34,600 --> 01:20:36,595
আপনার স্কুল বিনামূল্যে জামাকাপড় ছিল?

1087
01:20:36,595 --> 01:20:40,800
দেখ মার্ট, আমি হাল ছেড়ে দেব, একটু সময় বাকি।- ঠিক আছে, তুমি এখুনি ঢাল খুলো

1088
01:20:40,840 --> 01:20:43,219
দেখুন, এগুলোও চেষ্টা করে দেখুন।

1089
01:20:47,900 --> 01:20:51,000
হ্যালো, আপনি কি এই ব্রেসলেট থেকে আছে, আমি এই একটি চাই.

1090
01:20:51,100 --> 01:20:55,700
আমি এখনই আপনাকে সাহায্য করব! -মার্ট !

1091
01:21:00,900 --> 01:21:02,400
এন্ডার?

1092
01:21:04,100 --> 01:21:05,400
ভাল আমরা সম্মুখীন.

1093
01:21:05,423 --> 01:21:09,807
মেলার রাতের পর তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম, তবুও সুযোগ পেলাম না।

1094
01:21:09,894 --> 01:21:11,561
সমস্যা কি ছিল?

1095
01:21:12,200 --> 01:21:13,920
দেখুন আপনি এখনও আমার সাথে মনোভাব আছে.

1096
01:21:13,920 --> 01:21:18,000
সুইটি, আমি মোটেও ভাবিনি যে সেলিম টাকার বিষয়টি জানেন না।

1097
01:21:18,100 --> 01:21:22,100
আপনি সেই দম্পতিদের মধ্যে থেকে নন যারা একে অপরের কাছ থেকে জিনিসগুলি গোপন করে। আমি কিভাবে জানতে পারি?

1098
01:21:22,200 --> 01:21:25,300
কিছুক্ষণ হয়েছে আমরা প্রিয় সুদে সেই বিষয়টি বন্ধ করেছি।

1099
01:21:25,400 --> 01:21:27,546
আমি আবার ক্ষমা চাইতে চাই.

1100
01:21:27,546 --> 01:21:31,600
আপনি আমাদের প্রতি এত বড় উপকার করলেও আমি কখনই এমন হতে চাই না যে আপনার সম্পর্ক নষ্ট করে

1101
01:21:31,700 --> 01:21:35,900
এটা কোন ব্যাপার না Sude. এটি একটি সাধারণ ঋণ। আসুন এটিকে সমস্যা না করি।

1102
01:21:36,000 --> 01:21:38,879
সুন্দর, আমি খুশি আপনি এই মত চিন্তা.

1103
01:21:38,879 --> 01:21:42,000
আপনি আপনার সম্পর্ক সোজা, আমি খুব খুশি!

1104
01:21:42,155 --> 01:21:45,514
সঙ্কটের মুহূর্তে ছোটখাটো সমস্যা ভুলে যায়।

1105
01:21:45,514 --> 01:21:47,596
কোন সংকট ছিল?

1106
01:21:47,744 --> 01:21:52,626
থাকতে পারে না? সবাই মেলা রাতের কথা বলছে। অপমান।

1107
01:21:52,700 --> 01:21:57,400
কিন্তু চিন্তা করবেন না। আমি ক্ষতি মেরামত করছি. আমি আজ রাতে ক্লাবে কিছু গুরুত্বপূর্ণ লোককে আমন্ত্রণ জানিয়েছি।

1108
01:21:57,500 --> 01:22:02,100
আসুন প্রার্থনা করি যে সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করবে এবং সেই মহিলার দ্বারা সৃষ্ট ঘটনাটি ভুলে যাবে।

1109
01:22:14,600 --> 01:22:16,796
বাহ, দারুণ ভাই!

1110
01:22:16,796 --> 01:22:20,100
আমি অপূর্ব, তুমি অপূর্ব!

1111
01:22:20,700 --> 01:22:23,600
আপনি সত্যিই একটি খাঁটি পাগল। দিব্যি, খাঁটি!

1112
01:22:23,647 --> 01:22:26,102
আমি প্রেমে পড়েছি, খাঁটি প্রেমে।

1113
01:22:33,800 --> 01:22:36,500
আপনি চলে যাওয়ার আগে আমি আপনাকে ধরে ফেললাম - কি হয়েছে প্রিয় উমুত, স্বাগতম!

1114
01:22:36,600 --> 01:22:39,400
আমি ঘোষণা না করে এসেছি কিন্তু একটি জরুরি সমস্যা আছে,

1115
01:22:39,500 --> 01:22:42,800
ফারুক বেলিসের সাথে এর সম্পর্ক আছে। তোমার কি একটু সময় আছে?

1116
01:22:42,900 --> 01:22:45,219
আমি ক্লাবে যাচ্ছি, আসুন এবং লাঞ্চের সময় কথা বলি।

1117
01:22:45,219 --> 01:22:46,100
ঠিক আছে।

1118
01:22:46,100 --> 01:22:48,763
আমি আপনাকে আমার ফোন কল অর্পণ, আপনি জানেন কাকে কি বলতে হবে.

1119
01:22:48,763 --> 01:22:50,400
চিন্তা করবেন না স্যার।

1120
01:22:50,500 --> 01:22:53,552
মনে হচ্ছে আজকাল ট্রাফিক মিশ্রিত - জিজ্ঞাসা করবেন না,

1121
01:22:53,552 --> 01:22:58,400
আমি নারীদের কাছ থেকে পালাতে ক্লান্ত। মাঝে মাঝে কেউ একটু বিশ্রাম নিতে চায় প্রিয়.

1122
01:22:58,516 --> 01:23:01,594
আমি চাই এটা সবার কষ্ট হোক

1123
01:23:02,356 --> 01:23:05,749
আমাকে ছেড়ে দাও মানুষ! আমাকে ছেড়ে দাও মানুষ!

1124
01:23:05,774 --> 01:23:07,901
আমি আমার মাথা ভাঙ্গব না।

1125
01:23:07,942 --> 01:23:12,172
এটি একটি শো কি না তা পরিষ্কার নয় তবে ইনফার্মারিতে এই অবস্থার যত্ন নেওয়া খুব কঠিন

1126
01:23:12,172 --> 01:23:14,263
তাকে হাসপাতালে মিথ্যা বলতে হবে,

1127
01:23:14,319 --> 01:23:16,504
আমি আপনার কাছ থেকে খবরের জন্য অপেক্ষা করছি, জরুরী.

1128
01:23:16,504 --> 01:23:17,902
হ্যাঁ।

1129
01:23:19,343 --> 01:23:21,314
আমাকে ছেড়ে দাও মানুষ! *******

1130
01:23:21,862 --> 01:23:24,426
থামো, থামো, অসভ্য মানুষ।

1131
01:23:24,448 --> 01:23:26,170
আপনি কি কথা বলছেন?

1132
01:23:26,187 --> 01:23:28,112
তাকে আরও এক ডোজ সিডেটিভ দিন

1133
01:23:28,165 --> 01:23:30,054
আগামীকাল সকালে তাকে হাসপাতালে পাঠানো হবে।

1134
01:23:51,400 --> 01:23:55,000
আপনি অপেক্ষা করবেন না ভাই, আমরা চলে গেলে আপনাকে ফোন করব।

1135
01:24:03,900 --> 01:24:07,000
আমরা আপনার সাথে মেলে!

1136
01:24:14,491 --> 01:24:16,067
শুভ সন্ধ্যা। শুভ সন্ধ্যা।

1137
01:24:16,706 --> 01:24:18,236
আমাদের রিজার্ভেশন ছিল,

1138
01:24:18,287 --> 01:24:20,076
সম্ভবত এন্ডার সেরেজের নামে।

1139
01:24:20,076 --> 01:24:21,714
রিজার্ভেশন আপনার নামে আছে, মিস্টার মের্ট

1140
01:24:21,734 --> 01:24:23,636
দয়া করে।

1141
01:24:24,113 --> 01:24:25,719
ওহ সত্যিই!

1142
01:24:25,990 --> 01:24:27,710
তিনি অবশ্যই আমার টাকা আত্মসাৎ করেছেন, অসীম সাহেব।

1143
01:24:28,322 --> 01:24:32,239
এবং বিগত দিনগুলিতে তিনি বলেছিলেন: "আমি একজন দালাল নই, আমি একজন বড় বিনিয়োগকারী"?

1144
01:24:32,400 --> 01:24:35,000
আপনি কি ধরনের বিনিয়োগকারী?

1145
01:24:35,185 --> 01:24:37,229
দাঁড়াও, আমি তার সাথে কথা বলব।

1146
01:24:37,266 --> 01:24:38,662
দয়া করে তার সাথে কথা বলুন।

1147
01:24:38,744 --> 01:24:40,990
কারণ এটা সামান্য টাকা নয়।

1148
01:24:41,100 --> 01:24:44,200
আস্ক এখানে হেলের বাবার সাথে বসে আছে।- আমি তাকে দেখেছি।

1149
01:24:48,300 --> 01:24:51,700
আমি ভাবছি আমি যদি তার কাছে যাই, সেও কি আমার উপর রাগ করে?

1150
01:24:54,200 --> 01:24:56,600
যাই হোক, ভুলে যাবো না...

1151
01:24:59,228 --> 01:25:01,782
চিন্তা করবেন না..

1152
01:25:06,032 --> 01:25:07,554
আপনি খুব দয়ালু।

1153
01:25:07,700 --> 01:25:11,100
আহ ম্যাডাম, আমি আপনার যোগ্য হওয়ার চেষ্টা করছি!

1154
01:25:19,800 --> 01:25:22,600
আপনি কি প্রথমবার ক্লাবে আসছেন? হ্যাঁ।

1155
01:25:31,500 --> 01:25:35,200
মিঃ মের্ট মদ্যপানের ক্ষেত্রে আপনার পছন্দ কি হবে?

1156
01:25:38,600 --> 01:25:41,500
এই প্রশ্নটি এমন জায়গা থেকে এসেছে যেটা নিয়ে আমি অধ্যয়ন করিনি।

1157
01:25:45,800 --> 01:25:49,100
আমি তোমাকে বলেছিলাম মের্টের যত্ন নিতে, ইয়ামানের নয়।

1158
01:25:52,772 --> 01:25:55,052
আমি শুধু ভদ্র ছিলাম।

1159
01:25:56,916 --> 01:25:58,755
হবেন না…

1160
01:25:59,500 --> 01:26:03,000
আমি মনে করি আমাদের প্রথমে খাবার সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত,

1161
01:26:03,600 --> 01:26:06,700
যাইহোক এটা আসার জন্য আরো সময় প্রয়োজন.

1162
01:26:07,115 --> 01:26:08,880
ঠিক?

1163
01:26:15,400 --> 01:26:18,800
কি হচ্ছে, তুমি কিছু বলছ না?

1164
01:26:19,073 --> 01:26:21,513
আমরা কি মজার মানুষ?

1165
01:26:22,152 --> 01:26:23,859
অনেক!

1166
01:26:26,392 --> 01:26:28,797
তুর্কি ভাষায় লেখা কি এত কঠিন,

1167
01:26:28,900 --> 01:26:32,600
আমাদের কি কোন মূল্যে বিদেশী ভাষা জানতে হবে?! - আমি তোমাকে সাহায্য করব।

1168
01:26:33,031 --> 01:26:35,389
আমি বের করব।

1169
01:26:37,273 --> 01:26:39,862
এটা বোঝার জন্য আপনাকে অন্তত দুটি ভাষা জানতে হবে।

1170
01:26:40,380 --> 01:26:43,594
সুতরাং একজন ব্যক্তি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয়েছেন এবং যিনি কমপক্ষে দুটি বিদেশী ভাষা জানেন এটি একটি রেস্যাচুরেন্টের জন্য

1171
01:26:43,883 --> 01:26:48,428
হ্যাঁ কাজের সময় নমনীয় করে এবং টাকা থাকবে।

1172
01:26:49,576 --> 01:26:53,467
দেখুন, আপনি কত সুন্দরভাবে একসাথে আছেন - অন্তত আমরা একই ভাষায় কথা বলি।

1173
01:26:56,812 --> 01:27:00,125
পরে চলুন এমন একটি জায়গায় যাই যা আমরা আরও আরামদায়ক হতে পারি এবং এইগুলি ছেড়ে দিতে পারি,

1174
01:27:00,147 --> 01:27:01,942
শুধু আমরা দুজন।

1175
01:27:02,100 --> 01:27:05,073
আপনি মের্টের সাথে যেতে পারেন, আমি খুব ক্লান্ত, আমি বাড়িতে গিয়ে শুয়ে পড়ব।

1176
01:27:05,073 --> 01:27:07,600
মের্ট:- আমি শুরুতে ফ্রেঞ্চ খাবার নেব এবং তারপরে মেইন কোর্সের জন্য ইতালিয়ান খাবারে চলে যাব।

1177
01:27:09,749 --> 01:27:12,450
তোমার পিছনে বাতাস বইছে, আমরা কি স্থান পরিবর্তন করব?

1178
01:27:12,620 --> 01:27:14,863
না, আমি এটা লক্ষ্য করিনি কিন্তু...

1179
01:27:31,820 --> 01:27:33,403
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না,

1180
01:27:33,427 --> 01:27:36,427
সবাই এসেছে, Orkunc এখানেও আছে।

1181
01:27:41,415 --> 01:27:43,128
অরকুঙ্ক?!

1182
01:27:44,995 --> 01:27:48,041
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ তারা তাদের পরিবারের সাথে এসেছে এবং তারা আমাদের সাথে যোগ দেবে না।

1183
01:27:52,403 --> 01:27:54,403
হ্যালো..

1184
01:28:03,519 --> 01:28:07,587
আমি দুঃখিত, আমরা আপনাকে অপেক্ষা করতে বাধ্য করেছি, বাড়িতে আমরা তিনজন মহিলা থাকায় প্রস্তুতি নিতে সময় লাগে।

1185
01:28:07,990 --> 01:28:09,669
কিন্তু আমরা যে সময়ের জন্য অপেক্ষা করেছি তার মূল্য আছে,

1186
01:28:09,718 --> 01:28:11,552
তুমি খুব সুন্দর প্রিয় মহিলারা।

1187
01:28:11,552 --> 01:28:13,909
ধন্যবাদ..শুভ সন্ধ্যা.

1188
01:28:22,296 --> 01:28:25,074
সে আমার টাকা অন্যদের ঘুষ হিসাবে দেয় এবং সে আমাকে উপেক্ষা করে।

1189
01:28:26,000 --> 01:28:28,800
সে আমার টাকা অন্যদের ঘুষ হিসাবে দেয় এবং সে আমাকে উপেক্ষা করে। বসুন, বসুন...

1190
01:28:28,952 --> 01:28:31,200
ফারুক সাহেব দূর থেকে আমাকে আলাদা করেননি,

1191
01:28:31,300 --> 01:28:35,400
তাকে আমাকে কাছে থেকে দেখতে দিন - উমুত, এক মিনিট, দয়া করে আমার কথা শুনুন!

1192
01:28:40,100 --> 01:28:43,800
কি হয়েছে ফারুক? আপনি যার টাকা খাচ্ছেন তাকে চিনতে পারেননি?

1193
01:28:44,800 --> 01:28:46,400
কি হচ্ছে, কি করছ?

1194
01:28:46,500 --> 01:28:48,300
ফারুক আমার টাকা কোথায়?

1195
01:28:48,400 --> 01:28:50,500
ফারুক?

1196
01:28:51,300 --> 01:28:56,600
আপনি বলছেন "আমি সেখানে আছি, আমি এখানে আছি, আমি বিমানে প্রবেশ করছি, আমার কিছু করার আছে, আপনি মিথ্যা বলছেন"

1197
01:28:58,145 --> 01:29:01,107
ফারুক, মনে হচ্ছে মশাই মাতাল

1198
01:29:01,150 --> 01:29:03,267
আমি দুঃখিত ম্যাডাম,

1199
01:29:03,315 --> 01:29:05,219
কিন্তু আমি এখন বিরক্ত।

1200
01:29:05,900 --> 01:29:07,500
আমি আমার টাকা চাই ভাই,

1201
01:29:07,575 --> 01:29:09,103
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

1202
01:29:09,632 --> 01:29:11,592
উমুত, এখানে সঠিক জায়গা নয়।

1203
01:29:12,800 --> 01:29:16,500
আমি কি সেই অর্থ উপার্জন করেছি যাতে আপনি সেগুলি এখানে এবং সেখানে ব্যয় করতে পারেন?

1204
01:29:16,674 --> 01:29:19,072
আপনি ক্লাবে যা খাবেন আমি টাকা দিচ্ছি!

1205
01:29:19,114 --> 01:29:23,183
আপনি আমার কাছ থেকে যে সুদ অর্জন করেছেন তার সাথে… - আমি দুঃখিত!

1206
01:29:23,300 --> 01:29:28,000
আমার অতিথি আছে, দয়া করে পরে কথা বলি।

1207
01:29:29,600 --> 01:29:32,600
তুমি আমাকে তোমার মুখ ফিরিয়ে নিতে পারবে না।

1208
01:29:36,500 --> 01:29:41,200
আমি বলি, তুমি এখন না বের হলে আমার কাছ থেকে এক পয়সাও নিতে পারবে না, তুমি কি আমাকে পেয়েছ?

1209
01:29:41,600 --> 01:29:45,200
আমাকে অপমান করলে..-বাবা!

1210
01:29:46,100 --> 01:29:48,700
চোর ! - বাবা! - বাবা! -এদিকে আয় ভাই এসো! (ইয়ামান বলে)

1211
01:29:48,928 --> 01:29:50,820
তুমি আমার টাকা নাও...

1212
01:29:50,872 --> 01:29:52,182
আমার পথ থেকে সরে যান মানুষ!

1213
01:29:52,300 --> 01:29:55,341
তুমি ফিরিয়ে দেবে, সব!

1214
01:29:55,500 --> 01:29:57,800
বাবা এবং জিটি; চোর লোক! চোর ! - তুমি ঠিক আছো?

1215
01:29:58,100 --> 01:30:01,100
আমি তোমাকে দেখাবো!

1216
01:30:04,300 --> 01:30:07,700
আমি আমার লোকদের বাড়িতে নিয়ে আসব।

1217
01:30:14,705 --> 01:30:17,829
ঠিক আছে, কিছুই হয়নি!

1218
01:30:24,151 --> 01:30:27,317
ঠিক আছে চল যাই। কিছুই হয়নি।

1219
01:30:37,900 --> 01:30:41,400
তাহলে তিনি যা বলেছেন তা কি সত্যি?

1220
01:30:42,143 --> 01:30:43,904
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না,

1221
01:30:43,954 --> 01:30:46,144
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না।

1222
01:30:46,605 --> 01:30:47,995
এটা শেষ

1223
01:30:48,021 --> 01:30:50,316
আমাদের জীবন শেষ!

1224
01:30:50,351 --> 01:30:53,233
সুদে, শান্ত হও! আমি আপনাকে বলছি আমি সমাধান করব।

1225
01:30:53,260 --> 01:30:54,874
আপনি বাছাই করতে যাচ্ছেন কি?

1226
01:30:55,749 --> 01:31:00,512
যেহেতু আপনি আপনার প্রাক্তন বান্ধবীর কাছ থেকে ধার নিয়েছিলেন তা যথেষ্ট নয় বলে আপনি আমাদের সমস্ত পরিচিতদের টাকা লুট করেছেন।

1227
01:31:01,494 --> 01:31:03,579
কি করলেন সেই টাকা দিয়ে?

1228
01:31:03,636 --> 01:31:04,943
আপনি কি করেছেন?

1229
01:31:04,943 --> 01:31:06,426
তার মানে কি, আমি কি করলাম?

1230
01:31:06,472 --> 01:31:08,074
সুদে, আমি আমার কাজ করেছি।

1231
01:31:08,074 --> 01:31:09,941
আপনি অনেক কাজ করেছেন, অনেক, এটা স্পষ্ট।

1232
01:31:10,400 --> 01:31:15,100
আপনি কি আপনার কাজ ফিরে বিধান পেয়েছেন..

1233
01:31:16,337 --> 01:31:18,305
দেখ তোমার এই অবস্থা।

1234
01:31:18,617 --> 01:31:21,336
এর পর রাস্তায় ঘুমালে এসব ভাববে।

1235
01:31:22,400 --> 01:31:23,800
এখন যথেষ্ট! !

1236
01:31:25,152 --> 01:31:27,432
যথেষ্ট.!

1237
01:31:35,200 --> 01:31:40,200
আমি বাবাকে ঘৃণা করি, আমি তাকে ঘৃণা করি...

1238
01:31:49,900 --> 01:31:55,000
বাবা... বাবা... বাবা!!

1239
01:31:55,556 --> 01:31:57,991
বাবা...

1240
01:32:22,300 --> 01:32:25,600
কাঁদবে না, ঠিক আছে?

1241
01:32:25,916 --> 01:32:28,714
তুমি কি সব দেখেছ?

1242
01:32:29,027 --> 01:32:31,594
আপনি কি আমার পরিবারের সাথে দেখা করেছেন?

1243
01:32:34,867 --> 01:32:38,187
আমি আমার বাবার সাথে দেখা করেছি!

1244
01:32:42,187 --> 01:32:45,344
কাঁদবেন না, ঠিক আছে...

1245
01:32:47,221 --> 01:32:50,193
কিছুই মনে হয় না…

1246
01:32:51,000 --> 01:32:54,600
কে সঠিক, কে ভুল,

1247
01:32:54,900 --> 01:32:59,200
কে আসল, কে মিথ্যে...

1248
01:33:06,506 --> 01:33:08,370
হ্যালো!...

1249
01:33:08,500 --> 01:33:11,600
আমি মীরা। andgt; তাই নাকি?

1250
01:33:13,529 --> 01:33:16,304
হ্যালো...

1251
01:33:16,945 --> 01:33:19,424
আমি মীরা...

1252
01:33:22,600 --> 01:33:27,600
আমি চোরের মেয়ে...

1253
01:33:31,341 --> 01:33:55,103
<i>সাবটাইটেলগুলি আপনার জন্য Ebb and Tide Team @ Viki দ্বারা আনা হয়েছে</i>৷

1254
01:34:20,568 --> 01:34:24,708
মীরা ! andgt; অরকুন আমি খুব খারাপ...

1255
01:34:29,402 --> 01:34:31,781
এই নাও! andgt; থাকতে দাও।

1256
01:34:43,672 --> 01:34:46,795
কেঁদো না, মীরা কেঁদো না প্লিজ!

1257
01:34:47,200 --> 01:34:50,800
এটি কল্পনা করুন..

1258
01:34:56,300 --> 01:34:58,600
অরকুন কি করছেন?

1259
01:35:39,800 --> 01:35:41,700
কোথায় হারিয়ে গেলেন?

1260
01:35:41,800 --> 01:35:43,600
আমি আমার বাবা-মাকে বাড়িতে পাঠিয়েছি,

1261
01:35:43,700 --> 01:35:45,900
আমি তাদের শান্ত করেছি...

1262
01:35:46,059 --> 01:35:49,893
সবাই হতভম্ব হয়ে গেল,

1263
01:35:49,946 --> 01:35:53,025
আমার মা মাথা নাড়ছে আর বলছে ..

1264
01:35:53,513 --> 01:35:56,035
এটা একটা অপমান, একটা অপমান...

1265
01:36:00,295 --> 01:36:03,747
তার এটা করার অধিকার নেই - একটি সত্যিকারের অপমান। - চুপ কর বেরেন।

1266
01:36:03,796 --> 01:36:06,146
মন খারাপ কেন?

1267
01:36:06,193 --> 01:36:09,784
আমি তোমাকে তোমার রুমে যেতে বলছি। আমি তোমাকে বেরেন বলছি। তোমার রুমে যাও!

1268
01:36:09,991 --> 01:36:12,829
অরকুন যান - এই বাড়িতে থাকবেন না।

1269
01:36:12,900 --> 01:36:16,200
এসো আমি তোমাকে কোথাও পাঠাই। - আমি আত্মহত্যা করব!

1270
01:36:16,565 --> 01:36:20,630
বেরেন ! আমি আপনার সাথে মোকাবিলা করার শর্তে নেই, আপনি এটি দেখতে পাচ্ছেন না?!

1271
01:36:25,018 --> 01:36:26,990
প্লিজ অরকুন, যাও!

1272
01:36:26,990 --> 01:36:28,710
এসো,..

1273
01:36:28,738 --> 01:36:31,115
আমরা Eylul এর সাথে একটু আড্ডা দেব, এটা আপনাকে সাহায্য করবে! এসো!

1274
01:36:31,144 --> 01:36:33,072
কি বলছ?

1275
01:36:33,200 --> 01:36:36,700
এই অবস্থায় মানুষের সামনে আমি কিভাবে হাজির হতে পারি?

1276
01:36:37,100 --> 01:36:39,100
যে লোকটি আমার বাবাকে মারধর করে ডাকে...

1277
01:36:39,200 --> 01:36:43,300
এবং তাকে চোর বলে ডাকে এটা হেলের বাবা।

1278
01:36:43,625 --> 01:36:45,982
আমরা কি একই টেবিলে বসবো যেন কিছুই হয়নি।

1279
01:36:46,100 --> 01:36:50,200
তুমি কেন লজ্জা পাচ্ছ, এটা তোমার দোষ নয়, তোমার বাবার দোষ...

1280
01:36:50,301 --> 01:36:52,472
হয়তো সে smeared!

1281
01:36:52,472 --> 01:36:56,171
হয়তো বিষয়গুলো মোটেও সেরকম নয়। তুমি কিভাবে আমার বাবাকে এভাবে দোষ দিতে পারো?

1282
01:36:56,632 --> 01:36:59,353
ঠিক আছে মীরা..- ছাড়ো!

1283
01:37:02,200 --> 01:37:05,700
সে এমন কিছু করলেও,

1284
01:37:07,960 --> 01:37:10,545
এখনও সেই মানুষটি আমার বাবা।

1285
01:37:11,695 --> 01:37:16,347
তুমি কি আমার কথা শুনেছ? আর তুমি...

1286
01:37:16,370 --> 01:37:19,759
তার সম্পর্কে কথা বলতে পারে না!

1287
01:37:58,066 --> 01:38:30,583
<i>সাবটাইটেলগুলি আপনার জন্য Ebb and Tide Team @ Viki দ্বারা আনা হয়েছে</i>৷

1288
01:38:34,018 --> 01:38:36,103
হ্যাঁ.andgt; কি খবর, কি করলেন?

1289
01:38:36,144 --> 01:38:37,503
কিছুই না..

1290
01:38:37,547 --> 01:38:39,063
মীরা কেমন আছে, সে ঠিক আছে?

1291
01:38:39,200 --> 01:38:41,800
আপনি কি মনে করেন, তিনি ভাল? - খারাপ, অবশ্যই খারাপ… বুঝলাম

1292
01:38:42,009 --> 01:38:45,591
কোথায় তুমি? -মেয়েরা ক্ষুধার্ত ছিল আমি তাদের আমাদের ক্যাফেতে নিয়ে এসেছি।

1293
01:38:45,625 --> 01:38:47,851
ভালো হয়েছে!

1294
01:38:47,900 --> 01:38:50,600
ঠিক? এডা এসেছিল, সে অবশ্যই শুনেছে…

1295
01:38:50,700 --> 01:38:56,000
যাই হোক আমি মেয়েদের বাসায় রেখে আসার পর আসি,

1296
01:39:03,300 --> 01:39:05,100
শুধু তাই আপনি জানেন! andgt; ঠিক আছে

1297
01:39:05,500 --> 01:39:09,000
পরে দেখা হবে, ঠিক আছে।

1298
01:39:09,227 --> 01:39:11,704
ধন্যবাদ Mert. andgt; আপনি করছেন?

1299
01:39:11,785 --> 01:39:14,475
ছেলেরা আমাদের বাড়িতে নিয়ে যাবে। বাই-বাই!

1300
01:40:09,350 --> 01:40:12,420
সে অন্য কারো কাছ থেকে পাওয়া টাকা দিয়ে সবার কাছে যে ঋণ আছে তা বন্ধ করে দেয়।

1301
01:40:12,467 --> 01:40:14,514
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমরা আমাদের টাকা বাঁচিয়েছি,

1302
01:40:14,600 --> 01:40:18,000
অন্যথায় তিনি এটিও পকেটে ফেলতেন...

1303
01:40:18,300 --> 01:40:24,000
আপনি কি যে মত বলছেন, "পকেট এটা" এবং তাই. আপনি অবশ্যই চাচা ফারুককে প্রতারক বলছেন।

1304
01:40:24,400 --> 01:40:26,800
আমি দুঃখিত প্রিয় আইলুল, আমি অন্য কোন বিশেষণ খুঁজে পাইনি

1305
01:40:27,000 --> 01:40:28,400
আপনি কোথায় যাচ্ছেন তা দেখুন!

1306
01:40:28,500 --> 01:40:31,142
রাগ কর কেন? লোকটার বেলুনটা প্রায় উড়িয়ে দিল

1307
01:40:31,182 --> 01:40:33,005
প্রথমত, তিনি খুব ভালো মানুষ।

1308
01:40:33,005 --> 01:40:34,861
আহহ, ইলুল, বন্ধ...

1309
01:40:34,888 --> 01:40:37,152
আপনি প্রতারক কি মনে করেন?

1310
01:40:37,174 --> 01:40:39,300
তাদের কপালে লেখা নেই এই ভালো, এইটা খারাপ

1311
01:40:39,312 --> 01:40:42,384
যাই হোক না কেন, আমরা এখানে আমাদের বন্ধুর বাবার কথা বলছি,

1312
01:40:42,500 --> 01:40:46,900
আমরা আমাদের বন্ধুর পিছনে কথা বলছি। লজ্জা

1313
01:40:47,700 --> 01:40:49,600
কেন ঘুরলেন, আমরা আমার জায়গায় যাচ্ছি।

1314
01:40:49,800 --> 01:40:52,900
আমরা হেলকেও নিয়ে যাব। তিনি আমাকে বার্তা. অরকুনও আসবে

1315
01:40:53,316 --> 01:40:56,898
না ভাই, তুমি যাও, আমি আসব না, গাড়ি থামাও, আমি বের হব

1316
01:40:56,898 --> 01:40:59,150
মাত্র এক মিনিট...

1317
01:41:02,000 --> 01:41:03,400
এখন কি হল?

1318
01:41:03,400 --> 01:41:07,200
আমি এখন হেলকেও শুনতে পারছি না, আমি দুঃখিত...

1319
01:41:09,900 --> 01:41:15,100
ভালো হয়েছে তোর, তুই মীরাকে সাথে সাথে বিক্রি করে দিয়েছিস..

1320
01:41:16,149 --> 01:41:19,147
এখন আমরা মীরা-বাদী এবং হেল-বাদী হয়ে উঠলাম!

1321
01:41:19,700 --> 01:41:21,500
উমুত-বাদী ও ফারুক-বাদী!

1322
01:41:22,500 --> 01:41:26,000
এর পর আর কেউ ফারুক-ইস্ত হবে না এটা নিশ্চিত।

1323
01:41:30,983 --> 01:41:33,133
আমার মা খুব দুঃখিত,

1324
01:41:33,713 --> 01:41:35,791
দয়া করে এমন হবেন না!

1325
01:41:35,900 --> 01:41:39,400
আমি বাবাকে ঘৃণা করি... আমি বাবাকে ঘৃণা করি..

1326
01:41:39,896 --> 01:41:41,810
আমরা জানি না কি হয়েছে।

1327
01:41:42,032 --> 01:41:45,449
কে জানে তার কী অভিজ্ঞতা হয়েছিল, কীভাবে তিনি এই অবস্থানে এলেন...

1328
01:41:45,753 --> 01:41:48,794
এটা স্পষ্ট যে তার কাজ ভাল যাচ্ছে না ..

1329
01:41:48,794 --> 01:41:50,594
তারা তাকে ডাকে চোর মীরা...

1330
01:41:50,621 --> 01:41:53,157
এখন সবাই এটা নিয়ে কথা বলবে, আমরা এখানে কীভাবে থাকব?

1331
01:41:53,192 --> 01:41:55,632
আমরা যদি এখানে থাকতে না পারি, আমরা অন্য কোথাও থাকি।

1332
01:41:56,200 --> 01:41:58,000
গেল বোন!

1333
01:41:58,800 --> 01:42:03,300
প্রিয় বিরেন, বিদ্রোহ করবেন না, প্রথমে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন, আমার দিকে তাকান।

1334
01:42:03,600 --> 01:42:06,200
আমার দিকে তাকান।andgt; আমাকে ছেড়ে দাও।

1335
01:42:06,361 --> 01:42:09,242
এখানে দেখুন...

1336
01:42:10,673 --> 01:42:13,672
সে যে কত বড় ভুল করেছে তা সত্ত্বেও,

1337
01:42:13,717 --> 01:42:16,787
কেউ কি তাদের বাবাকে ছেড়ে যেতে পারে?

1338
01:42:17,873 --> 01:42:20,313
আমরাও তাকে ছাড়তে পারি না।

1339
01:42:21,800 --> 01:42:25,400
এবং আমি জানি যে তিনি জিনিসগুলি সোজা করবেন।

1340
01:42:25,506 --> 01:42:27,870
অপেক্ষা করুন এবং এটি আরও ভাল হবে।

1341
01:42:29,018 --> 01:42:30,553
তুমি দেখো,

1342
01:42:31,400 --> 01:42:32,800
তিনি তা কাটিয়ে উঠবেন,

1343
01:42:33,400 --> 01:42:35,800
আমরা এটা কাটিয়ে উঠব।

1344
01:43:18,870 --> 01:43:23,323
আমি বুঝতে পেরেছি, আমি উমুতকে বুঝি কিন্তু আপনি যদি তাকে ঘুষি মারার আগে আমাকে ডাকেন...

1345
01:43:24,635 --> 01:43:26,834
আপনি সঠিক অবস্থায় একটি অন্যায় অবস্থানে পড়েছিলেন ..

1346
01:43:28,800 --> 01:43:34,300
অবশ্যই কথা বলে চুক্তি করতে পারতে..সবার সামনে মার খেয়ে কি হয়?

1347
01:43:36,945 --> 01:43:40,035
আমি ফারুকের সাথে কথা বলি, হয়তো আমরা একটা চুক্তি করতে পারি।

1348
01:43:41,200 --> 01:43:45,700
ঠিক আছে, ঠিক আছে রাগ করবেন না, ঠিক আছে চুক্তি করবেন না, ঠিক আছে! ঠিক আছে…

1349
01:43:46,787 --> 01:43:49,544
তাহলে সকালে বিস্তারিত আলোচনা করা যাক।

1350
01:44:08,100 --> 01:44:12,000
আমি বলি উফফফ!

1351
01:44:18,791 --> 01:44:22,514
৪র্থ পর্বের সমাপ্তি

1352
01:44:31,989 --> 01:44:36,270
"তুনসেল কুর্তিজ ইতিহাস লিখেছেন..."

1353
01:44:36,800 --> 01:44:43,200
"বিদায় গ্র্যান্ড মায়েস্ট্রো, বিদায় "ইয়ং বয়"...

1354
01:44:44,100 --> 01:44:47,300
EBB এবং TIDE

1355
01:44:47,800 --> 01:45:01,200
আমাদের সাথে দেখার জন্য ধন্যবাদ!